An impromptu lunch date for Nancy and Esteban ends in a hail of gunfire; Celia seems to have developed a dependency on Xanax; Silas tells Lisa what he grows, and Lisa offers him use of her shop as a cover; acting on advice from Cesar, Shane carries out a preemptive strike at his new school; Doug and Andy's Coyote business attracts some unwanted attention; as their dream date continues, Nancy learns more about Esteban's appetites and desires. Written by
Did You Know?
In the restroom at Julio's, we briefly see a prominent graffito in ungrammatical Spanish. It is a translation of an offensive couplet that rhymes in English though not in Spanish. ("Here I sit, bowels flexing', giving birth to a baby Texan.") The same inscription, in English, was seen by Andy on the first episode of season 4, on another bathroom. See more
(at around 30 mins) Nancy sits down and drinks a bottle of beer. She finishes almost half the bottle. When she puts that bottle back on the table, the bottle is still 3/4 full. See more