Showing all 1 items
Jump to:


  • Yann pulls trough, but dumps Kevin who remain suspended for nearly beating the gay-basher to pulp and considers leaving the force. Becasue uniformed cops assumed a Maghrebinian must be a crook, Lyes is unable to keep Laura covered during their stake-out. Serial killer Patrice Caseneuve picks her up, discovers she's a cop and plans to drown her slowly in an abandoned pool. Kaplan's released deputy Boris Lukacs, who followed them unseen, makes Santamaria resign for her whereabouts. She had already got hold of his gun but murders Patrice in cold blood. IA guesses the truth but the whole brigade lies for her. Lyes is proud as a peacock to be promoted to the financial brigade, but his cubicle desk feels like another sidetrack. Brandon's father Michel Poulain makes love to Nadia again.


  • It looks like we don't have a Synopsis for this title yet.
    Be the first to contribute! Just click the "Edit page" button at the bottom of the page or learn more in the Synopsis submission guide.

See also

Taglines | Synopsis | Plot Keywords | Parents Guide

Contribute to This Page