In the beginning of the movie, the captioning says they are at the US Consulate in Dubai, but they are actually at the One & Only Ocean Club Resort on Paradise Island in the Bahamas. The consulate in Dubai is a skyscraper, not the villa we see.
When Ray impersonate a pediatric cardiologist and meets Barbara Bufferd, he tells her that his team is waiting for him in Ethiopia to open a clinic there. Then he explains that he needs to go to Brussels to catch a flight to Nairobi, which does't make sense since Nairobi is in Kenya.
Near the end of the movie, Howard Tully and his people listen to a recording of Claire's and Ray's conversation. A few shots later, the speaker is seen from behind, and it's neither hooked up to audio nor to power.
The goof items below may give away important plot points.
When Koval and Stenwick get together with the rest of their team to celebrate after accomplishing their mission, the bottles of Stella Artois beer on the center table change position between different shots.