| Män som hatar kvinnor |
Sweden (original title) |
| Los hombres que no amaban a las mujeres |
Argentina / Colombia / Mexico (imdb display title) / Peru (imdb display title) / Uruguay (imdb display title) / Venezuela (imdb display title) |
| The Girl with the Dragon Tattoo |
International (English title) / UK (imdb display title) / USA (imdb display title) |
| Men Who Hate Women |
International (literal English title) / Sweden (literal English title) |
| Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres |
Spain (imdb display title) / Spain (imdb display title) (Castilian title) |
| Το Κορίτσι με το Τατουάζ |
Greece |
| Девушка с татуировкой дракона |
Russia |
| A tetovált lány |
Hungary (imdb display title) |
| A tetovált lány - A korrupció és a gonoszság anatómiája |
Hungary (long title) |
| Dekle z zmajskim tatujem |
Slovenia (imdb display title) |
| Devojka sa tetovažom zmaja |
Serbia |
| Ejderha dövmeli kiz |
Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Girl with a Dragon Tattoo |
Israel (English title) |
| Karlar sem hata konur |
Iceland |
| Lohetätoveeringuga tüdruk |
Estonia |
| Mænd der hader kvinder |
Denmark |
| Menn som hater kvinner |
Norway |
| Miehet jotka vihaavat naisia |
Finland |
| Millénium |
France |
| Millénium - Le film |
Canada (French title) |
| Millénium, le film |
France (poster title) |
| Millenium, les hommes qui n'aimaient pas les femmes |
France (closing credits title) |
| Millennium 1. Os Homens que Odeiam as Mulheres |
Portugal |
| Millennium: Mezczyzni, którzy nienawidza kobiet |
Poland |
| Millennium: mannen die vrouwen haten |
Netherlands (informal literal title) |
| Muškarci koji mrze žene |
Croatia |
| Os Homens Que Não Amavam As Mulheres |
Brazil |
| To koritsi me to tatouage |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Uomini che odiano le donne |
Italy |
| Verblendung |
Germany |