| Shutter Island |
Denmark (imdb display title) / France (dubbed version) / Japan (English title) / Portugal / Spain |
| La isla siniestra |
Argentina / Mexico / Peru / Uruguay |
| Το Νησί των Καταραμένων |
Greece |
| Злокобен остров |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| Остров проклятых |
Russia |
| Ashecliffe |
USA (working title) |
| Dao Kinh Hoang |
Vietnam (imdb display title) |
| Ilha do Medo |
Brazil |
| Kuzdesiu sala |
Lithuania |
| La Isla siniestra |
Venezuela |
| Otok Shutter |
Croatia |
| Prekliaty ostrov |
Slovakia |
| Prokletý ostrov |
Czech Republic |
| Slegta sala |
Latvia |
| Suletud saar |
Estonia |
| Suljettu saari |
Finland |
| To nisi ton Kataramenon |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Viharsziget |
Hungary |
| Wyspa tajemnic |
Poland (imdb display title) |
| Zatvoreno ostrvo |
Serbia (imdb display title) |
| Zindan adasi |
Turkey (Turkish title) |