The segment titled "Continuum" begins with a screening of a documentary - this is obviously the documentary that the French filmmaker is seen shooting earlier in the "Enlightenment" segment. The kid from the "Love" segment is seen dozing off in the audience. So chronologically, the segment "Love" took place after "Enlightenment", though it happens earlier in the movie. Also in the "Love" segment, one can find a poster titled "Illumination" in a shot background. Illumination is French for Enlightenment.