After leaving Mona, Roger asks Jane Siegel to marry him, an offer which she accepts. The divorce looks to be a messy proceeding. At the office, Duck wants to make partner, but Roger, being candid, tells him that his performance to date doesn't warrant such a move. Duck decides he has either to be more aggressive in looking for a better job elsewhere or in finding additional business for Sterling Cooper to warrant the partnership. Still at the office, the creative team is talking about the difficult time Paul seems to be having in Mississippi from what they see on the news, the good time that Don and Pete are probably having in Los Angeles, the Right Guard campaign and Bob Dylan. With the latter, Kurt asks Peggy to Dylan's concert after she expresses interest in his music. Peggy sees this as a date, whereas Kurt sees it purely as friends going out as he assumed she and everyone in the office knew he was gay. This news brings out everyone's deep feelings about homosexuality and pushes ... Written by
Did You Know?
When Don is in California and he sees a blonde woman at the bar, most likely due to heat exhaustion, he imagines that woman is Betty. In a couple of shots the blonde is January Jones. This is her only appearance in the episode. See more
Set in late 1962, during nuclear weapons presentation a USSR map is being demonstrated where Stalinrgad can be seen. But this city was renamed to Volgograd in November 1961. See more
[Woman jumps in pool
[turns to Don
You want to be on vacation, Pete? 'Cause I can make that happen.
Performed by Martin Denny See more