Edit
Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir (Video Game 2019) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Matthieu Frémont ... (as Mathieu Fremont)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Faouzi Boughida ... (dialogue)
Faouzi Boughida ... (story)
René Goscinny ... (characters)
Nicolas Pothier ... (story)
Albert Uderzo ... (characters)

Cast (in credits order)  

Brian Bowles Brian Bowles ... Asterix (voice)
George Weightman ... Obelix (voice)
Nathan Turner ... Narrator / Fakeusnewsus (voice)
Wayne Forester Wayne Forester ... Getafix / Vitalstatistix / Ekonomikrisis (voice)
Sam Alexander ... Cacofonix / Postaldistrix (voice)
Paul Panting Paul Panting ... Marcus Ginantonicus (voice)
Matthew Biddulph Matthew Biddulph ... Larsen / Julius Caesar (voice)
Liv O'Dowd Liv O'Dowd ... Razzledazleus / Rezza Stance (voice)
Zoe Mills Zoe Mills ... Avina Gandir (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Roberto Accornero ... Assurancetourix / Larsen (voice)
Bernard Alane ... Panoramix (voice)
Benoît Allemane Benoît Allemane ... Narrateur (voice)
Claudio Beccari Claudio Beccari ... Pneumatix / Marcus Sacapus (voice)
Sergey Bekasov Sergey Bekasov ... Mark Dzintonikus (voice)
Michael Bideller Michael Bideller ... Majestix / Irrsinnis (voice)
Denis Boileau ... Fakenius (voice)
Guillaume Briat ... Obélix (voice)
Renato Cecchetto Renato Cecchetto ... Obelix (voice)
Frédéric Cerdal Frédéric Cerdal ... Piloufas le sage (voice)
Oliviero Corbetta Oliviero Corbetta ... Panoramix / Dubelfas (voice)
Emmanuel Curtil Emmanuel Curtil ... Assurancetourix / Jules César (voice)
Massimo De Ambrosis Massimo De Ambrosis ... Asterix (voice)
Tanja Dohse Tanja Dohse ... Renitentis / Edda Heimdallir (voice)
Jean-Claude Donda Jean-Claude Donda ... Astérix (voice)
Patrice Dozier Patrice Dozier ... Epidemaïs (voice)
Tina Eschmann Tina Eschmann ... Feuerwachtis (voice)
Silvana Fantini Silvana Fantini ... Stellacometis / Frida Kalarir (voice)
Dmitriy Filimonov ... Asteriks (voice)
Thomas Fitschen Thomas Fitschen ... Troubadix / Epidemais / Marcus Ecus (voice)
Wolf Frass Wolf Frass ... Miraculix / Fakenius (voice)
Darya Frolova Darya Frolova ... Avina Gandir (voice)
Gianni Gaude Gianni Gaude ... Abraracourcix (voice) (as Giovanni Gaude)
Mikhail Georgiu Mikhail Georgiu ... Legioner (voice)
Aleksandr Gruzdev Aleksandr Gruzdev ... Obeliks (voice)
Ilya Isaev ... Kakofoniks / Mozgatis / Ûlij Cezar' (voice)
Yelena Kishchik Yelena Kishchik ... Kuter'mika / Parti Zanka (voice) (as Elena Kischik)
Aleksandr Kovrizhnykh Aleksandr Kovrizhnykh ... Poctoviks / Oberegatik / Legioner (voice) (as Alexander Kovrizhnyh)
Vladimir Levashyov Vladimir Levashyov ... Panoramiks (voice)
Kai-Hendrik Möller Kai-Hendrik Möller ... Obelix (voice)
Marco Pagani Marco Pagani ... Giulio Cesare (voice)
Antonio Paiola Antonio Paiola ... Narratore (voice)
Serge Papagalli Serge Papagalli ... Abraracourcix (voice)
Valentina Pollani Valentina Pollani ... Calamitis (voice)
Jérémy Prévost Jérémy Prévost ... Pneumatix / Marcus Sacapus (voice)
Donald Reignoux Donald Reignoux ... Soldats romains (voice)
Anne Rochant Anne Rochant ... Feudartifis (voice)
Odile Schmitt Odile Schmitt ... Hella Finidrir (voice)
Rüdiger Schulzki Rüdiger Schulzki ... Julius Cäsar (voice)
Julien Sibre Julien Sibre ... Larsen (voice)
Audrey Sourdive Audrey Sourdive ... Frenchkis (voice)
Aldo Stella Aldo Stella ... Grandimais (voice)
Michail Sushkov Michail Sushkov ... Rasskazcik / Lzevestnikus (voice) (as Mikhail Sushkov)
Boris Vladimirovich Tokarev Boris Vladimirovich Tokarev ... Ekonomikrizis (voice)
Christos Topulos Christos Topulos ... Sprecher (voice)
Alexander Voronov Alexander Voronov ... Ziznestatistiks / Legioner (voice)
Jens Wesemann Jens Wesemann ... Pneumatix / Larsen (voice)

Produced by 

Jonathan Assi ... producer
Elliot Grassiano ... producer
Julien Hubert ... associate producer
Cyril Jegou ... producer
Zoé Lemaître ... producer
Stéphane Longeard ... producer (as Stéphane Longéard)
Alexandra Percevault ... producer
Vincent Percevault ... producer
Bruno Régnier de Castro ... producer

Music by 

Valentin Lafort

Art Direction by 

Cyril Corallo
Chris Palamara

Production Management 

François Coulon ... production director

Art Department 

Lionel Barranco ... game designer / level designer
Mickaël Broussal ... game designer / level designer
Thomas Freund ... game designer / level designer
Corentin Loth-Guillon ... game designer / level designer

Sound Department 

Stessie Egarnès ... localisation assistant
Charles-Cedric Hubert ... audio director (as Charles-Cédric Hubert)
Valentin Lafort ... sound designer
Amandine Pineda ... localisation manager

Visual Effects by 

Romain Buge ... visual effects artist
Chris Graf ... visual effects artist
Chris Haga ... visual effects artist

Animation Department 

Mariam Amparjyan ... animator
Nicolas Jerzy Coppin ... lead color design
Nicolas Delhelle ... 2d color artist
Guillaume Delpech ... 3d character artist (as Guillaume Delpeche)
Simon Diaz ... animator
David Encinas ... animation director
Anaïs Faure ... 3d environment artist
Maëlle Gal ... 3d environment artist
Edouard Gibbes ... 2d design artist
Alexander Horayko ... animator
Alexandre Janod ... 3d environment artist
Tiphaine Jego ... lead environment design
Vincent Joubert ... lead environments 3d
Mykhail Klymenko ... 3d environment artist
Anton Kuryatnikov ... 2d color artist
Pierre Marie ... ui artist
Nicolas Meyssonnier ... 3d environment artist
Anna Mozharovska ... lead characters 3d
Fallone Peyravernay ... 3d environment artist
June Plã ... 2d design artist
Pauline Renaud Nguyen ... 3d character artist
Ivan Sanaev ... 3d environment artist
Alex Smachniy ... 3d character artist
Michael Spokas ... animator (as Mike Spokas)
Justine Viel ... animator

Additional Crew 

Domenico Albani ... lead programmer
Andreas Ballis ... programmer
Vincent Behagel ... product manager
Célia Berard ... pr manager
Yves Blehaut ... business development (as Yves Bléhaut)
Thomas Bonis ... programmer
Jeremy Bor ... programmer
Alexandre Breas ... vp trade marketing & operations
William Chiriaux ... cfo
Harlan Chomarat ... lead qa
Kévin Courtecuisse ... programmer
Valentin Destrebecq ... qa tester
Cédric Dodard ... programmer
Benoît Doyen ... programmer
Justine Duluye ... programmer
Damien Duvot ... external consultant (as Mr Meeea)
Alban Guéret ... programmer
François Hautier ... programmer
Sandro Hoffmann ... qa tester
Doriane Iop ... communication manager
Alexandre Janod ... qa tester
Ludovic Jozereau ... programmer
André Lauzier ... qa tester
Pauline Le Ray ... marketing assistant
Xavier Lipomi ... marketing group manager
Nicolas Meyssonneir ... programmer (as Nicolas Meyssonnier)
Alexandre Migeon ... technical director
Alain Milly ... qa director / vp publishing
Eric Nguyen ... vp marketing
Sylvain Passot ... programmer
Valérie Perdriau ... manufacturing manager
Rebecca Pereira ... qa tester
Margot Gabriella Poujol ... community manager
Alvin Rabary ... key account manager
Julien Renzaho ... vp sales
Romain Seurot ... programmer
Pierre Sénéclauze ... programmer
Clarisse Urie ... commercial assistant
François-Xavier Yacono ... qa tester

Thanks 

Baptiste Cazaux ... thanks
Catherine Rancillac ... thanks
Albert Uderzo ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed