Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Marcos Da Silva
Rémy Husson ... (co-director)

Writing Credits  

Joseph Mallozzi ... (creator)
 
Erica Alexandre ... (writer)

Cast  

Sonja Ball ...
(voice)
Eramelinda Boquer ...
(voice)
Julie Burroughs ...
Emily (voice)
Teddy Lee Dillon ...
(voice)
...
(voice)
...
(voice)
...
(voice) (as Holly Gauthier)
Al Gravelle ...
Additional Voices (voice)
Dean Hagopian ...
(voice)
A.J. Henderson ...
(voice)
Arthur Holden ...
(voice)
Rick Jones ...
No Tail No Good (voice)
...
(voice)
Philip Pretten ...
(voice)
Tom Rack ...
(voice)
...
(voice)
Terrence Scammell ...
Alexander (voice)
Neil Shee ...
(voice)
Harry Standjofski ...
(voice)
...
(voice) (as Tara Charendoff)
Laura Teasdale ...
(voice)
Create a character page for: ?

Produced by 

Micheline Charest ... executive producer
Christian Davin ... executive producer
Jean Gaillard ... line producer
Thomas LaPierre ... associate producer
Cassandra Schafhausen ... producer
Lesley Taylor ... line producer
Ronald A. Weinberg ... executive producer

Film Editing by 

Nathalie Rossin

Production Management 

Diane Dallaire ... production manager
Peter Hille ... executive in charge of production: Ravensburger

Art Department 

Mario Allard ... storyboard cleanup
Roberto Curilli ... storyboard
Daniel DeCelles ... storyboard supervisor
Patricia Heurtin ... color key
Nancy Simard ... color key
Liang Xiang ... storyboard cleanup

Sound Department 

Karla Baumgardner ... foley artist
Pierre Bourcier ... sound re-recording engineer
Benoit Coallier ... sound re-recording engineer
Isabelle DePelteau ... foley assistant
Julian Fischer ... assistant re-recording engineer
Katherine Fitzgerald ... dialogue editor
Paula Irvine ... track reader
Kelly Kincaid ... dialogue editor
Pierre L'Abbé ... sound re-recording engineer
Stéphane Larivière ... sound effects editor
Nicolas McComber ... dialogue editor
John Nestorowich ... recording engineer
Peter Stephenson ... track reader
Denys Tétrault ... track reader
Jean Christophe Verbert ... assistant re-recording engineer
Lise Wedlock ... sound supervisor

Camera and Electrical Department 

Julie Campeau ... video assistant
Martin Celestino ... video assistant
Maude Favreau ... video assistant

Animation Department 

Jean Banville ... key animator
Rachel Bernard ... key animator
Lucie Bélec ... color key supervisor
Leslie Cafferty ... key animator
Daniele Chaponnet ... character designer
Daniele Deblois ... character design supervisor
Roxanne Ducharme ... key animation supervisor
Marie Anne Fronty ... background designer
Sebastian Grunstra ... animation timing director
Pierre-Yves Herselin ... background designer
Jim Hiltz ... animation timing director
Ronald Hiscock ... key animator
Paula Irvine ... lip assignment
Ron Lamarre ... key animator
Stephanie LeBlanc ... key animator
Mario Lord ... key animator
Valery Mihalkov ... background designer
Wayne Millett ... design supervisor
Jean Pilotte ... animation timing director
Nick Rijgersberg ... animation supervisor
Don Stearn ... animation timing director
Peter Stephenson ... lip assignment
Michel Therrien ... key animator
Denys Tétrault ... lip assignment
Theodore van Egten ... character designer
Robert Waldren ... assistant animation director

Editorial Department 

Luc Béliveau ... editor: video
Benoît Celestino ... editor: video
François Deschamps ... post-production studio director
Bernard Freimovitz ... post-production coordinator
Thomas Metzger ... colorist
Julie Pelletier ... post-production coordinator
Michel Simard ... editor: video
Joey Vekteris ... editor: video

Music Department 

Judith Henderson ... music supervisor: original score

Other crew 

Catherine Barbaro ... production assistant
Shawn Barrette ... production assistant
Suzanne Belec ... production supervisor
Clément Calvet ... business director
Marie-Josée Corbeil ... business director
Philippe Delarue ... business director
Marie-Louise Donald ... legal counsel
Andrew Gryn ... talent coordinator
Daniel Hache ... production assistant
Christophe Izard ... story editor
Patrice Jouannin ... production accountant
Thomas LaPierre ... story editor
Louise Marach ... production accountant
Sylvie Martigny ... production assistant
Tho Nguyen ... layout coordinator
Hasanain Panju ... financial advisor
Anne-Marie Perrotta ... script coordinator
Andrew Porporino ... production accountant
Anna Ptaszkiewicz ... production assistant
Solen Roy-Pagenault ... legal counsel
Debra Toffan ... voice director
Enguan Xu ... production coordinator

Thanks 

Tish Rabe ... special thanks
Jeffrey Zahn ... special thanks
Sarah Zahn ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page