Directed by
| Gloria Carrión Fonseca | ... | (segment "Nicaragua") |
| Julio López Fernández | ... | (segment "El Salvador") |
| Enrique Medrano | ... | (segment "Honduras") |
| Mauro Borges Mora | ... | (segment "Costa Rica") |
| Enrique Pérez Him | ... | (segment "Panama") |
| Sergio Ramírez | ... | (segment "Guatemala") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mauro Borges Mora | ||
| Enrique Pérez Him | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Grace González | ... | producer (segment "Nicaragua") |
| Isabella Gálvez | ... | producer (segment "Panama") (as Isabella Gálvez Peñafiel) |
| Karolina Hernández Chaves | ... | producer (segment "Costa Rica") |
| Natalia Hernández | ... | producer (segment "Nicaragua") (as Natalia Hernández Somarriba) |
| Ana Isabel Martins Palacios | ... | coordinating producer |
| Servio Mateo | ... | producer (segment "Honduras") (as Servio Tulio Mateo) |
| Francisco Morales | ... | producer (segment "El Salvador") |
| Ingrid Stalling | ... | producer (segment "Guatemala") |
Music by
| Rodrigo Denis | ||
Cinematography by
| Álvaro Rodríguez Sánchez | ||
Editing by
| César Custodio | ||
| Florencia Tissera | ||
Casting By
| Arielka Juárez | ||
Art Direction by
| Carolina Araujo | ||
| Catty Caballero | ||
| Alejandra Escoto | ||
| Carolina Lett | ||
| Noel Pinell | ||
| Lourdes Sandoval | ||
| Myriam Ugarte | ||
Costume Design by
| Laurie Marissa Batista | ... | (costume design) |
Makeup Department
| Eva Ravina | ... | hair department head / makeup department head |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fanny Huc | ... | assistant director: Panamá |
| Arielka Juárez | ... | second assistant director |
Sound Department
| Max Sagastume Leiva | ... | boom operator: Guatemala Unit |
| José Rommel Tuñón | ... | sound mixer / sound recordist |
Visual Effects by
| José 'Chisco' Arce | ... | visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Elisa Mislov | ... | first assistant camera: Panamá |
| Boris Bladimir Veliz | ... | dit |
| David D. Villegas | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Beatriz Lantán | ... | costume assistant (segment " ") |
Editorial Department
| José 'Chisco' Arce | ... | colorist |
Music Department
| Rodrigo Denis | ... | guitars, synth, piano, midi programming / music producer / score mixer |
| Ricky Merchan | ... | score mixer |
Additional Crew
| Ana Lucía Cantillano | ... | production coordinator: Nicaragua |
| Pierre Lister | ... | production assistant |
| Evelyn Price | ... | production coordinator |
Thanks
| Reynerio Espinoza | ... | thanks |
