Edit
To theatro tis Defteras (TV Series 1970–1990) Poster

(1970–1990)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Giorgos Emirzas ... (4 episodes, 1976-1990)
Kostas Zogopoulos ... (4 episodes, 1977-1986)
Stavros Zervakis ... (3 episodes, 1976-1985)
Alekos Sakellarios ... (3 episodes, 1977-1989)
Stamatis Hondroyiannis ... (2 episodes, 1978-1990)
Lambros Kostopoulos ... (2 episodes, 1978-1986)
Georgis Agathonikiadis ... (2 episodes, 1987-1989)
Kostas Bakas ... (1 episode, 1976)
Diagoras Chronopoulos ... (1 episode, 1976)
Mimis Fotopoulos ... (1 episode, 1976)
Grigoris Grigoriou ... (1 episode, 1976)
Spyros Milionis ... (1 episode, 1976)
Michalis Papanikolaou ... (1 episode, 1976)
Dafni Tzaferi ... (1 episode, 1976)
Antonis Antoniou ... (1 episode, 1977)
Theofilos Zamanis ... (1 episode, 1978)
Dinos Iliopoulos ... (1 episode, 1979)
Manolis Mavromatis ... (1 episode, 1979)
Antonis Vogiazos ... (1 episode, 1979)
Spyros Evangelatos ... (1 episode, 1980)
Christos Rallis ... (1 episode, 1980)
Marietta Rialdi ... (1 episode, 1980)
Giorgos Michos ... (1 episode, 1981)
Alexis Minotis ... (1 episode, 1981)
Stelios Rallis ... (1 episode, 1981)
Stelios Vokovich ... (1 episode, 1981)
Petros Leokratis ... (1 episode, 1983)
Mihalis Mouzas ... (1 episode, 1984)
Dimitris Nikolaidis ... (1 episode, 1984)
Kostas Katsaropoulos ... (1 episode, 1986)
Stefanos Linaios ... (1 episode, 1986)
Yorgos Theodosiadis ... (1 episode, 1987)
Thanasis Papageorgiou ... (unknown episodes)

Series Writing Credits  

Alekos Sakellarios ... (4 episodes, 1977-1989)
Dimitris Psathas ... (3 episodes, 1985-1990)
Agatha Christie ... (2 episodes, 1976-1978)
Marios Ploritis ... (2 episodes, 1976-1978)
Thornton Wilder ... (2 episodes, 1978-1986)
Anna Tzogia-Varvaressou ... (2 episodes, 1986-1987)
Anton Chekhov ... (1 episode, 1976)
Mimis Fotopoulos ... (1 episode, 1976)
Max Frisch ... (1 episode, 1976)
Dimitris Konstantinidis ... (1 episode, 1976)
Gatsos Nikos ... (1 episode, 1976)
Reginald Rose ... (1 episode, 1976)
Peter Shaffer ... (1 episode, 1976)
Dora Volanaki ... (1 episode, 1976)
Pierre Barillet ... (1 episode, 1977)
Christos Giannakopoulos ... (1 episode, 1977)
Jean-Pierre Grédy ... (1 episode, 1977)
Kostis Leivadeas ... (1 episode, 1978)
Luigi Pirandello ... (1 episode, 1978)
Georges Feydeau ... (1 episode, 1979)
Frixos Iliadis ... (1 episode, 1979)
Jean Anouilh ... (1 episode, 1980)
Petros Katsaitis ... (1 episode, 1980)
Nikos Apergis ... (1 episode, 1981)
Fyodor Dostoevsky ... (1 episode, 1981)
Sophocles ... (1 episode, 1981)
Siegfried Geyer ... (1 episode, 1983)
Asimakis Gialamas ... (1 episode, 1984)
Costas Pretederis ... (1 episode, 1984)
Dario Fo ... (1 episode, 1986)
Ray Cooney ... (1 episode, 1987)
Giorgos Hristofylakis ... (unknown episodes)
Giorgos Kitsopoulos ... (unknown episodes)

Series Cast  

Giorgos Geogleris ...
 Haris Stamelos / ... (4 episodes, 1976-1984)
Trifon Karatzas ...
 Brandon (3 episodes, 1978-1986)
Spyros Kalogirou ...
 Juror #2 / ... (3 episodes, 1976-1978)
Orfeas Zahos ...
 German / ... (3 episodes, 1977-1985)
Giorgos Bartis ...
 Juror #11 (3 episodes, 1976-1990)
Hristos Daktylidis ...
 Juror #8 / ... (3 episodes, 1976-1978)
Vasilis Tsivilikas ...
 Crazy man / ... (3 episodes, 1977-1983)
Titika Vlahopoulou ...
 Dina / ... (2 episodes, 1978-1986)
Makis Revmatas ...
 Agatsi / ... (2 episodes, 1978-1986)
Maria Alkeou ...
 Lucia / ... (2 episodes, 1978-1986)
Ilias Asproudis ...
 Giannis / ... (2 episodes, 1980-1990)
Efi Roditi ...
 Mother (2 episodes, 1978-1986)
Pavlos Haikalis ...
 Babis / ... (2 episodes, 1985-1989)
Nikos Kapios ...
 Antonis / ... (2 episodes, 1976-1979)
Eva Kotamanidou ...
 Amalia Agatsi (2 episodes, 1978-1979)
Giorgos Kimoulis ...
 Babis / ... (2 episodes, 1981-1989)
Maria Ioannidou ...
 Marie / ... (2 episodes, 1983-1989)
Giannis Kandilas ...
 Baron / ... (2 episodes, 1976-1983)
Thodoros Moridis ...
 Nomarhis (2 episodes, 1978-1981)
Zoe Regopoulou ...
 Barbara Smith / ... (2 episodes, 1980-1987)
Thanos Papadopoulos ...
 Thodoros (2 episodes, 1976-1984)
Dinos Doulgerakis
(2 episodes, 1976-1979)
Vaso Meridiotou
(2 episodes, 1976-1979)
Panos Panopoulos ...
 Juror #1 (2 episodes, 1976-1979)
Dora Volanaki
(2 episodes, 1976-1978)
Nikos Vastardis ...
 Julien (2 episodes, 1976-1977)
Kostas Simenos
(2 episodes, 1977-1990)
Dimitris Kallivokas ...
 Isidoros / ... (2 episodes, 1977-1979)
Tasos Psomopoulos ...
 Lefteris Metzilas / ... (2 episodes, 1977-1979)
Maria Martika ...
 Mrs. Gibbs / ... (2 episodes, 1977-1978)
Vassilis Papanikas
(2 episodes, 1978-1990)
Kostas Kokkakis
(2 episodes, 1981-1985)
Nikos Apergis ...
 Dinos Mavroeidis (2 episodes, 1981-1984)
Mara Thrassivoulidou ...
 Lily St.Regis / ... (2 episodes, 1984-1990)
Themis Manesis ...
 Papatzis / ... (2 episodes, 1984-1985)
Dimitris Piatas ...
 Apostolos Pitsilos / ... (2 episodes, 1985-1986)
Giorgos Vasileiou ...
 Chief of the Police / ... (2 episodes, 1985)
Faidon Georgitsis ...
 Brindsley Miller (1 episode, 1976)
Giorgos Mihalakopoulos ...
 Lomof / ... (1 episode, 1976)
Nikitas Tsakiroglou ...
 Laberto Laountizi (1 episode, 1978)
Nikos Bousdoukos ...
 Odysseas (1 episode, 1980)
Agni Vlahou ...
 Maria (1 episode, 1990)
Katerina Helmy ...
 Carol Melkett (1 episode, 1976)
Kostas Tsianos ...
 Agamemnon (1 episode, 1980)
Marina Delivoria ...
 Ioulia (1 episode, 1990)
Thodoros Exarhos ...
 Sipoutskin (1 episode, 1976)
Louiza Podimata ...
 Miss Furnival (1 episode, 1976)
Panos Skouroliakos ...
 Sgaranelos (1 episode, 1980)
Ketty Grigoratou ...
 Anna (1 episode, 1990)
Ersi Malikenzou ...
 Tatiana (1 episode, 1976)
Foivos Taxiarhis ...
 Colonel Melkett (1 episode, 1976)
Stratos Pahis ...
 Servant (1 episode, 1978)
Yorgos Tsidimis ...
 Chalkias (1 episode, 1980)
Manos Vakousis ...
 Sassa (1 episode, 1989)
Yorgos Partsalakis ...
 Fon Dimitrakis Haritos (1 episode, 1990)
Dina Konsta ...
 Mertsoukina / ... (1 episode, 1976)
Spyros Konstadopoulos ...
 Mr. Sirelli (1 episode, 1978)
Stathis Kakavas ...
 Menelaos (1 episode, 1980)
Philippos Sofianos ...
 Charles (1 episode, 1986)
Stamatis Jelepis ...
 Poet (1 episode, 1989)
Olga Dalentza ...
 Katina (1 episode, 1990)
Tasos Ramsis ...
 Director (1 episode, 1976)
Chryssoula Diavati ...
 Mrs. Sirelli (1 episode, 1978)
Kleri Katsantoni ...
 Maria (1 episode, 1989)
Dimitris Zakinthinos ...
 Leonidas (1 episode, 1990)
Panos Anastasopoulos ...
 Loukas (1 episode, 1976)
Eirini Emirza ...
 Clea (1 episode, 1976)
Maria Foka ...
 Mrs. Tsini (1 episode, 1978)
Rika Sifaki ...
 Klitemnistra (1 episode, 1980)
Hloi Liaskou ...
 Leonora (1 episode, 1986)
Eleni Krita ...
 Fofo (1 episode, 1990)
Giorgos Mihalakis ...
 Georg Hoffman (1 episode, 1976)
Athina Mihalakopoulou ...
 Popova (1 episode, 1976)
Mihalis Mitrousis ...
 Achilleas (1 episode, 1980)
Maria Mosholiou ...
 Ermegal (1 episode, 1986)
Christos Kalavrouzos ...
 Smirnof (1 episode, 1976)
...
 Priest (1 episode, 1980)
Dimitris Karambetsis ...
 Sam (1 episode, 1986)
Vasilis Goustis ...
 Fenisos (1 episode, 1980)
Vaso Kotsiri ...
 Lucia, the daughter (1 episode, 1986)
Babis Giotopoulos ...
 Serafim (1 episode, 1990)
Dora Simopoulou ...
 Mrs. Neni (1 episode, 1978)
Kostas Kapodistrias ...
 Captain Kouviellos (1 episode, 1980)
Lazaros Andriotis ...
 Roderick Jr. (1 episode, 1986)
Giorgos Avgerinos ...
 First Client (1 episode, 1990)
...
 Skapinos (1 episode, 1980)
Nikos Doukas ...
 Second Client (1 episode, 1990)
Melina Boteli ...
 Simona (1 episode, 1980)
Kostas Tzouvaras ...
 Policeman (1 episode, 1990)
Afroditi Grigoriadou ...
 Mrs. Ponza (1 episode, 1978)
Aliki Alexandraki ...
 Mother (1 episode, 1976)
Giorgos Bagiokis ...
 Police officer (1 episode, 1976)
Dimitris Bikiropoulos ...
 Juror #12 (1 episode, 1976)
Dimitris Bislanis ...
 Juror #3 (1 episode, 1976)
Mimis Chrisomalis ...
 Andri (1 episode, 1976)
Nikos Dendrinos ...
 Juror #4 (1 episode, 1976)
Mimis Fotopoulos ...
 Pelopidas (1 episode, 1976)
Nikos Garofallou ...
 Juror #9 (1 episode, 1976)
Eleni Kallia
(1 episode, 1976)
Giannis Kasdaglis ...
 Father (1 episode, 1976)
Kiriakos Katrivanos ...
 Juror #5 (1 episode, 1976)
Theodoros Katsadramis ...
 Juror #6 (1 episode, 1976)
Frosso Kokkola
(1 episode, 1976)
Giannis Kondoulis
(1 episode, 1976)
Christos Mantzaris
(1 episode, 1976)
Nena Menti ...
 Barblin (1 episode, 1976)
Yiorgos Mihalakis ...
 Juror #10 (1 episode, 1976)
Thanasis Mylonas
(1 episode, 1976)
Leonidas Nikolaidis
(1 episode, 1976)
Kostas Papahristos ...
 Vasilis (1 episode, 1976)
Lili Papayanni ...
 Seniora (1 episode, 1976)
Sofocles Peppas
(1 episode, 1976)
Perry Poravou
(1 episode, 1976)
Dimitris Poulikakos ...
 Investigator (1 episode, 1976)
Vagelis Protopapas ...
 Themos (1 episode, 1976)
Zoe Rizou
(1 episode, 1976)
Nikos Sideris
(1 episode, 1976)
Nikos Skiadas
(1 episode, 1976)
Lazos Terzas
(1 episode, 1976)
Katerina Vasilakou
(1 episode, 1976)
Christos Zorbas
(1 episode, 1976)
Vina Asiki ...
 Nurse (1 episode, 1977)
Lefteris Eleftheriadis ...
 Ksenofon Ntouras (1 episode, 1977)
Laura Kalatzantonaki
(1 episode, 1977)
Matina Karra ...
 Tonia (1 episode, 1977)
Giannis Malouhos ...
 Zisis Papaziseiou (1 episode, 1977)
Giannis Mihalopoulos ...
 Thodoros Ginopoulos (1 episode, 1977)
Vasilis Platakis
(1 episode, 1977)
Alekos Sakellarios ...
 Narrator (1 episode, 1977)
Evagelia Samiotaki
(1 episode, 1977)
Dimitra Seremeti-Papachristou ...
 Marigo (1 episode, 1977)
Hristina Sylva ...
 Stephen Minion (1 episode, 1977)
Malama Argyropoulou
(1 episode, 1978)
Dinos Avgoustidis ...
 George Gibbs (1 episode, 1978)
Pitsa Bournozou ...
 Emily Webb (1 episode, 1978)
Antigoni Glykofridi ...
 Mrs. Soames (1 episode, 1978)
Nikos Hatziskos ...
 Narrator (1 episode, 1978)
Loula Ioannidou
(1 episode, 1978)
Giorgos Nezos
(1 episode, 1978)
Ekali Sokou
(1 episode, 1978)
Kostas Tsakonas
(1 episode, 1978)
Elda Athanasaki
(1 episode, 1979)
Manos Destounis
(1 episode, 1979)
Dimitris Hoptiris
(1 episode, 1979)
Dinos Iliopoulos ...
 Viktor (1 episode, 1979)
Giorgos Pallis
(1 episode, 1979)
Eleni Saniou
(1 episode, 1979)
Kostas Santorinaios
(1 episode, 1979)
Eleni Theofilou
(1 episode, 1979)
Deniz Baltsavia ...
 Paramana (1 episode, 1980)
Emilia Ipsilanti ...
 Ismini (1 episode, 1980)
Vasilis Kolovos ...
 Kreon (1 episode, 1980)
Makis Panorios ...
 Aimon (1 episode, 1980)
Marietta Rialdi ...
 Antigoni (1 episode, 1980)
Lida Tasopoulou ...
 Ifigeneia (1 episode, 1980)
Minas Hatzisavvas
(1 episode, 1981)
Kaiti Ibrohori ...
 Fofo (1 episode, 1981)
Thanos Kalioras
(1 episode, 1981)
Vasilis Kanakis
(1 episode, 1981)
Mary Kyvelou ...
 Eleni (1 episode, 1981)
Olia Lazaridou
(1 episode, 1981)
Danos Lygizos ...
 Thanasis (1 episode, 1981)
Alexis Minotis
(1 episode, 1981)
Rita Mousouri
(1 episode, 1981)
Christos Parlas
(1 episode, 1981)
Hristos Valavanidis
(1 episode, 1981)
Grigoris Valtinos
(1 episode, 1981)
Stelios Vokovich
(1 episode, 1981)
Giorgos Voutsinos
(1 episode, 1981)
Kostas Biliris ...
 Driver (1 episode, 1983)
Mania Tehritzoglou ...
 Baroness (1 episode, 1983)
Kaiti Triandafyllou ...
 Countess (1 episode, 1983)
Antonis Yakovakis ...
 Waiter (1 episode, 1983)
Telis Zotos ...
 Prince Eric (1 episode, 1983)
Vasos Andrianos ...
 Manos Katramouzos (1 episode, 1984)
Errikos Briollas ...
 Saitis (1 episode, 1984)
Eleni Erimou ...
 Elli Mavroeidi-Bana (1 episode, 1984)
Tasos Masmanidis ...
 Kiriakos Tzimas (1 episode, 1984)
Lena Mihail ...
 Olga Gali (1 episode, 1984)
Joy Mihailidou ...
 Voula (1 episode, 1984)
Nota Paroussi
(1 episode, 1984)
Giannis Smyrnaios ...
 Vlassis (1 episode, 1984)
Giannis Vogiatzis ...
 Gerasimos Ventiris (1 episode, 1984)
Olina Xenopoulou ...
 Mirto Farelli (1 episode, 1984)
Vasilis Zonoros ...
 Delegas (1 episode, 1984)
Andreas Barkoulis ...
 Andreas (1 episode, 1985)
Steve Douzos ...
 Petros (1 episode, 1985)
Eleni Filini ...
 Lele (1 episode, 1985)
Joly Garbi ...
 Marigo (1 episode, 1985)
Napoleon Kalis
(1 episode, 1985)
Eleni Kapsaski
(1 episode, 1985)
Giorgos Kotanidis ...
 528 (1 episode, 1985)
Labros Kotsiris
(1 episode, 1985)
Dimitris Koukis
(1 episode, 1985)
Eftihia Moshaki ...
 Nina (1 episode, 1985)
Savvas Savvidis
(1 episode, 1985)
Mairi Sokali ...
 Eleni (1 episode, 1985)
Elena Strati ...
 Prostitute (1 episode, 1985)
Thanasis Theologis
(1 episode, 1985)
Vanesa Tzelve ...
 Eirini (1 episode, 1985)
Giannis Vouros ...
 Lakis (1 episode, 1985)
Katerina Yioulaki ...
 Aleka (1 episode, 1985)
Yannis Bostantzoglou ...
 Anastasis (1 episode, 1986)
Elli Fotiou
(1 episode, 1986)
Marina Haritou ...
 Ourania (1 episode, 1986)
Pavlos Kontoyannidis ...
 Stirs Lamogias (1 episode, 1986)
Stefanos Linaios
(1 episode, 1986)
Elpida Mazaraki
(1 episode, 1986)
Tasos Palatzidis ...
 Karamitsos (1 episode, 1986)
Kostas Palios ...
 Prosecutor (1 episode, 1986)
Smaro Stefanidou ...
 Theodora (1 episode, 1986)
Stavros Xenidis
(1 episode, 1986)
Tasos Halkias ...
 Stanley Kipouros (1 episode, 1987)
Nikos Kouros ...
 Inspector of the Police (1 episode, 1987)
Giannis Mortzos ...
 John Smith (1 episode, 1987)
Athina Zafolia ...
 Mary Smith (1 episode, 1987)
Theodoros Dimitriou
(1 episode, 1990)
Kostas Paskalis ...
 Oliver Warbucks (1 episode, 1990)
Marianna Toli ...
 Miss Grace Farrell (1 episode, 1990)
(1 episode, 1990)
Maria Vagelatou ...
 Annie (1 episode, 1990)
Martha Vourtsi ...
 Miss Hannigan (1 episode, 1990)
Giannis Argyris
(unknown episodes)
Ria Deloutsi
(unknown episodes)
Meletis Georgiadis
(unknown episodes)
Giorgos Konstadinou
(unknown episodes)
Kostas Krommidas
(unknown episodes)
Nikos Magdalinos
(unknown episodes)
Vangelis Ploios
(unknown episodes)
Anna Synodinou
(unknown episodes)
Spyros Evangelatos ...
 Narrator (uncredited) (1 episode, 1980)
Create a character page for: ?

Series Produced by 

Stelios Antoniadis ... producer (3 episodes, 1976-1980)
Eleni Mavili ... producer (1 episode, 1978)

Series Music by 

Zak Menahem ... (1 episode, 1977)
Stamatis Kraounakis ... (1 episode, 1980)
Vasilis Tenidis ... (1 episode, 1980)

Series Production Design by 

Stelios Antoniadis ... (2 episodes, 1978-1986)

Series Set Decoration by 

Giannis Sakellaridis ... (1 episode, 1976)
Yannis Karidis ... (1 episode, 1977)
Afroditi Koutsoudaki ... (1 episode, 1986)
Giorgos Ziakas ... (unknown episodes)

Series Costume Design by 

Savvas Haratsidis ... (1 episode, 1976)
Giorgos Patsas ... (1 episode, 1980)

Series Costume and Wardrobe Department 

Tasos Zografos ... set costumer (1 episode, 1985)

Series Music Department 

Danai Evangeliou ... music supervisor (1 episode, 1976)
Zak Menahem ... music supervisor (1 episode, 1977)
Nikolas Vivlakis ... music supervisor (1 episode, 1985)

Series Other crew 

Marios Ploritis ... translator (1 episode, 1977)

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page