| IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Eckart Fingberg | |||
| Kay Delventhal | (co-director) | ||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| John Chambers | writer | |
| Eckart Fingberg | writer | |
| Michael Mädel | writer | |
| Martin Quaden | script translation | |
| Malte Arkona | ... | Jasper (voice: German version) | |
| Maresa Sedlmeier | ... | Emma (voice: German version) | |
| Christoph Maria Herbst | ... | Dr. Block (voice: German version) | |
| Torsten Lennie Münchow | ... | Rolf (voice: German version) | |
| Christine Leyser | ... | Diva (voice: German version) | |
| Manou Lubowski | ... | Jaspers Vater (voice: German version) | |
| Katrin Fröhlich | ... | Jaspers Mutter (voice: German version) | |
| Manfred Trilling | ... | Pinguin #1 (voice: German version) | |
| Gerhard Jilka | ... | Pinguin #2 / Passagier Herbert (voice: German version) | |
| Marion Hartmann | ... | Herberts Frau (voice: German version) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Rick Adams | ... | Jasper (voice: English version) | |
Produced by | |||
| Marc Dhrami | .... | line producer | |
| Roch Lener | .... | associate producer | |
| Andreas Messerschmidt | .... | assistant producer | |
| Sunita Struck | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Florian Tessloff | |||
Film Editing by | |||
| Reiko Pfeiffer | |||
Art Department | |||
| Axel Ahrens | .... | storyboard artist | |
| Robert Brandt | .... | matte painter | |
| Gerlinde Godelmann | .... | props designer | |
| Gerlinde Godelmann | .... | storyboard artist | |
| Dan Harder | .... | storyboard artist | |
| Andreas Heinrich | .... | matte painter | |
| Marcus Hoogveld | .... | set designer | |
| Eugen Kelle | .... | 3D artist | |
| Nondas Korodimos | .... | storyboard artist | |
| Caroline Lemnitz | .... | props modeler | |
| Christine Neumann | .... | props designer | |
| Alex Pierschel | .... | storyboard artist | |
| Uwe Saegner | .... | set designer | |
| Felix Schichl | .... | storyboard artist | |
| Stefan Thamm | .... | matte painter | |
| Alexander Tiedtke | .... | storyboard artist | |
| Doris Umschaden | .... | storyboard artist | |
| Maximilian Winchester | .... | matte painter | |
| Heidi Wittlinger | .... | 2D art director | |
Sound Department | |||
| Tilman Hahn | .... | sound effects editor | |
| Thomas Knop | .... | sound pre-mix | |
| Stephan Konken | .... | sound re-recording mixer | |
| Martin Langenbach | .... | foley artist | |
| Amedeo Malagia | .... | assistant re-recording mixer | |
| Laura Plock | .... | foley editor | |
| Simone Weber | .... | assistant re-recording mixer | |
| Guido Zettier | .... | sound designer | |
Visual Effects by | |||
| Carsten Blume | .... | compositor | |
| Johannes Bogenhauser | .... | rendering assistant | |
| Ioan Boieriu | .... | cg supervisor | |
| Marcus Boos | .... | facial setup artist | |
| Marcus Boos | .... | modelling technical director | |
| Konstantin Borchert | .... | compositing lead | |
| Kay Delventhal | .... | CGI director | |
| Thomas Diesselhorst | .... | titles | |
| Dirk Frischmuth | .... | digital artist | |
| Kay Gotthilf | .... | visual effects producer | |
| Benjamin Jennrich | .... | digital compositor | |
| Fredrik Kammer | .... | rendering artist | |
| Florian Kraft | .... | digital effects artist | |
| Patrick Kreuser | .... | compositor | |
| Garloff Langenbeck | .... | compositor | |
| Nico Rehberg | .... | effects artist | |
| Nico Rehberg | .... | rendering technical director | |
| Niels Roscher | .... | character technical director | |
| Benjamin Scabell | .... | compositor | |
| Jan Volckmann | .... | compositor | |
| Ruth Wiegand | .... | character technical director | |
Animation Department | |||
| Therese Ackermann | .... | animation trainee | |
| Adrian Belenguer | .... | animation trainee | |
| Jan Bubenik | .... | animation trainee | |
| Julio Cardenes | .... | animation trainee | |
| Cyrille Caron | .... | layout supervisor | |
| Katharina Drees | .... | assistant character designer | |
| Carolina Fabiani | .... | senior animator | |
| Martin Freitag | .... | lead animator | |
| Gerlinde Godelmann | .... | character designer | |
| Bettina Grünefeldt | .... | senior character animator | |
| Marcus Koch | .... | character supervisor | |
| Caroline Lemnitz | .... | layout artist | |
| Ina Marczinczik | .... | senior animator | |
| Karsten Mehnert | .... | texture and matte painting artist | |
| Olaf Meyer | .... | modeling supervisor | |
| David Nasser | .... | senior animator | |
| Tino Nettling | .... | rendering supervisor | |
| Christine Neumann | .... | layout artist | |
| Maurizio Parimbelli | .... | animation supervisor | |
| Peggy Pforte | .... | matte painter | |
| Kerstin Puigmarti-Concha | .... | layout artist | |
| Maike Ramke | .... | animation trainee | |
| Ellen Rappenecker | .... | layout artist | |
| Sonia Sanchez | .... | animation trainee | |
| Jan Philipp Schwarz | .... | matte painting supervisor | |
| Simon Sonnichsen | .... | animation supervisor | |
| Oliver Stephan | .... | animator | |
| Virgil Toader | .... | animation director | |
| Nina Wels | .... | lead animator | |
Editorial Department | |||
| Ronney Afortu | .... | colorist | |
Music Department | |||
| Mikael Carlsson | .... | soundtrack producer | |
| Phillip Schulz | .... | music scoring mixer | |
Other crew | |||
| Mandy Faerber | .... | production assistant | |
| Alon Fenster | .... | IT manager | |
| Fernando Figoli | .... | assistant IT manager | |
| Martin Katic | .... | production coordinator | |
| Amedeo Malagia | .... | coffee boy | |
| Evelyn Nehls | .... | production accountant | |
| Nicolas Palme | .... | production assistant | |
| Sebastian Thiel | .... | pipeline supervisor | |
| Maike Timmann | .... | production assistant | |
| Jennifer Trepkau | .... | production assistant | |
| Claire Viroulaud | .... | press attache france | |
| Helena Wegmann | .... | production coordinator | |
| Marc Wehe | .... | production coordinator | |
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Soundtrack listing | Crazy credits | Main details |