Peggy is given the opportunity to write copy for a new weight loss device that everyone knows is useless. She finds an interesting use for it, however. Afraid of losing the Lucky Strike cigarette account, Bert Cooper gets Roger Sterling to come in for a one-hour meeting but he has another attack. Don Draper becomes a partner and takes over from his friend Roger, but some of the ad men are sharpening their resumes nonetheless. Pete Campbell wants a promotion but Draper doesn't seem too interested. Pete sneaks into Don's office and takes home a parcel sent by Adam addressed to Don that the mail room boy comes to deliver. Written by
Did You Know?
"Agua de Beber" ("Water to Drink") by Astrud Gilberto
plays on the soundtrack during Betty's fantasy sequence, at the end of which it sounds like it's actually playing on the radio. This episode was set in October 1960; "Agua de Beber" wasn't released until 1965, on The Astrud Gilberto Album. See more
Look, I want to tell you something because you're very dear to me. And I hope you understand that it comes from the bottom of my damaged, damaged heart. You are the finest piece of ass I ever had and I don't care who knows it. I am so glad I got to roam those hillsides.
Features Make Room for Daddy
"Agua de Beber"
Lyrics by Vinicius de Moraes
Music by Antonio Carlos Jobim
Performed by Astrud Gilberto
with Antonio Carlos Jobim
playing on radio during Betty's fantasy See more