"Dragon Ball Z" He's Always Late (2003)

TV Series:

"Dragon Ball Z" (1989)

Original Air Date:

2 April 2003 (Season 8, Episode 37)

Genre:

Animation | Action | Adventure | Fantasy | Thriller

Plot:

Plot Keywords:

Training | Super Power | Famous Opening Theme | Full Moon | Manga

Cast

Monika Antonelli	...	Puar / Chiaotzu (voice)
Laura Bailey	...	Trunks / Marron (voice)
Lisa Ann Beley	...	Chi-Chi
Don Brown	...	Hercule (voice: Canadian version)
John Burgmeier	...	Tien (voice)
Ted Cole	...	Yamcha (voice: Canadian version)
Justin Cook	...	Dende (voice)
Cynthia Cranz	...	Chi-Chi (voice)
Patricia Drake	...	Trunks
Brian Drummond	...	Vegeta / Yajirobe / Baba (voice: Canadian version)
Kara Edwards	...	Goten / Videl (voice)
Hiroko Emori	...	Chaozu (voice: Japanese version)
Andrew Francis	...	Dende (voice: Canadian version)
Toshio Furukawa	...	Piccolo (voice: Japanese version)
Tôru Furuya	...	Yamcha (voice: Japanese version)
Daisuke Gôri	...	Umigame / Enma Daiou / Gyuumao / Mr. Satan (voice: Japanese version)
Doc Harris	...	Narrator (voice: Canadian version)
Kyle Hebert	...	Narrator / Gohan / Ox-King (voice)
Ryô Horikawa	...	Vegeta (voice: Japanese version)
Miki Itô	...	Android 18 (voice: Japanese version)
Bradford Jackson	...	Oolong (voice)
Terry Klassen	...	Krillin / Master Roshi (voice: Canadian version)
Takeshi Kusao	...	Trunks (voice: Japanese version)
Josh Martin	...	Majin Buu (voice)
Hiroshi Masuoka	...	Kamesennin Muten Roshi (voice: Japanese version)
Meredith McCoy	...	Android 18 (voice)
Mike McFarland	...	Master Roshi (voice)
Scott McNeil	...	Piccolo (voice: Canadian version)
Jillian Michaels	...	Goten
Yûko Minaguchi	...	Videl (voice: Japanese version)
Kirby Morrow	...	Goku (voice: Canadian version)
Masako Nozawa	...	Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice: Japanese version)
Maggie Blue O'Hara	...	Bulma
Enuka Okuma	...	Android 18
Chris Rager	...	Hercule (voice)
Christopher Sabat	...	Vegeta / Piccolo / Yamcha (voice)
Sean Schemmel	...	Goku (voice)
Kôzô Shioya	...	Majin Buu (voice: Japanese version)
Matt Smith	...	Tien (voice: Canadian version)
Moneca Stori	...	Videl
Sonny Strait	...	Krillin (voice)
Tomiko Suzuki	...	Dende / Marron (voice: Japanese version)
Hirotaka Suzuoki	...	Tenshinhan (voice: Japanese version)
Brad Swaile	...	Gohan (voice: Canadian version)
Mayumi Tanaka	...	Kuririn / Yajirobe (voice: Japanese version)
Naoki Tatsuta	...	Oolong (voice: Japanese version)
Hiromi Tsuru	...	Bulma (voice: Japanese version)
Tiffany Vollmer	...	Bulma (voice)
Naoko Watanabe	...	Chi-Chi / Puar (voice: Japanese version)
Alec Willows	...	Oolong (voice: Canadian version)
Jôji Yanami	...	Narrator (voice: Japanese version)

Jon Allen	...	Pink Hat Guy (voice)
Philippe Ariotti	...	Freezer
Sandro Blümel	...	Young Gohan (voice: German version)
Patrick Borg	...	Gôku
Ryan Thomas Brockington	...	Dr. Wang
Jessie Cody	...	Korin
Mike Coleman	...	Idasa & Mokki (as Michael Coleman)
Aaron Davidson	...	(voice)
Clint Ford	...	Additional voices
John Freeman	...	Vinegar (voice)
Julien Haggége	...	Tienchinhan (voice: German version) (as Julien Haggege)
Chuck Huber	...	Android 17 / Garlic Jr. / Spice / Additional Voices (voice)
Jeremy Inman	...	Android 16 (voice)
Evan Jones	...	Additional Voices (voice)
Evan Jones	...	Additional Voices (voice)
Jeff Munsterman	...	Additional Voices (voice)
Dennis O'Neill	...	Voices
Matthew Piersall	...	Additional Voices (voice)
Derrik Poitevint	...	Additional Voices (voice)
James Stanley	...	Shin
Jan Tellefsen	...	Krillin (voice: Danish version) (uncredited)
Eric Vale	...	Future Trunks / Additional Voices (voice) (as Eric Johnson)
Sean Whitley	...	Jewel
Phillip Wilburn	...	Android 19 (voice)
Kent Williams	...	Android 20 / Dr.Gero / Additional Voices (voice)
Travis Willingham	...	Namekian Warrior
Denise Logan	...	Additional Voices (voice)
Céline Montsarrat	...	Bulma (voice)
Kathy Morse	...	Additional Voices (voice)
France Perras	...	Bulma (voice)
Pauline Rehne	...	Young Gohan (voice: Danish version)
Teryl Rothery	...	Additional Voices (voice)
Lori Steele	...	Additional Voices (voice) (as Laurie Steele)
Keiko Yokozawa	...	Annin (voice)

Quotes:

Bulma: It's just not the same without him, is it?
Chi-Chi: Gosh. You really care for Goku. Hey, I know! How 'bout we trade mates! Vegeta for Goku!
Bulma: Huh?
Chi-Chi: Vegeta's not as sweet, but he's certainly more dependable. I think it evens out.
Bulma: Hmm...
Yamcha: Hey, I'm available, ladies! What do ya say, huh?
Chi-Chi: We're talking an even trade. We don't want a downgrade.