Pete Campbell and Peggy Olsen start an office romance. Peggy's copy for the lipstick account goes over well and the men in the firm congratulate her. A new telephone receptionist, Lois Saddler, takes a liking to Salvatore Romano but his own interests seem to lie elsewhere. Don Draper gets an unexpected bonus from Bert Cooper and wants to take Midge on a surprise trip to Paris. She seems too involved with her beatnik friends however. Don reflects on his unhappy childhood and in flashbacks he reveals some life lessons he learned early on when a hobo spent the day working on the family farm in exchange for a meal. Written by
Did You Know?
The $2500 bonus check Don gets is roughly equivalent to $18,000 in 2011 dollars. See more
At one point Don takes a picture of Midge and Roy. Later when Don reveals the photo, the angle of their bodies to the camera and their distance from each other don't match the shot. See more
Listen, I'm not here to tell you about Jesus. You already know about Jesus. He either lives in your heart or he doesn't. Every woman wants choices, but in the end, none wants to be one of a hundred in a box. She's unique. She makes the choices and she's chosen him. She wants to tell the world he's MINE. He belongs to ME, not you. She marks her man with her lips. He's her possession. You've given the gift of total ownership.
Written by Hank Ballard
Performed by Chubby Checker
record playing on the jukebox during Peggy's celebration party at P.J. Clarke's See more