Continuity: At the ball, when JP and Mary are dancing she does a move with her one leg, and JP asks, "what was that?" After she says "I guess the music speaks to me", he does a move and says "I guess we have the same language." In the next shot with Natailia and the Twins, we see them repeat the same moves and same dialogue.
more