Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Bruno Bianchi

Writing Credits  

Jean Chalopin ... (creator) and
Jean Chalopin ... (series) &
Bruno Bianchi ... (series) &
Andy Heyward ... (series)
 
Jean Chalopin ... (written by)
Michael Samonek ... (writer)
Bruce Shelly ... (as Bruce Shelley)

Cast  

...
(voice)
Kathleen Barr ...
(voice)
...
(voice)
...
(voice)
Noel Callahan ...
(voice)
...
(voice)
...
(voice)
...
(voice)
...
(voice)
...
(voice)
Deborah DeMille ...
(voice)
...
R2K (voice)
Alex Doduk ...
(voice)
Maurice Drummond ...
(voice)
...
(voice)
...
(voice) (as Kimberly Hawthorne)
...
(voice)
...
(voice)
...
(voice)
Ellen Kennedy ...
(voice)
...
(voice)
...
...
Penny (voice)
Colin Murdock ...
(voice)
...
(voice)

Produced by 

Bruno Bianchi ... producer
Andy Heyward ... executive producer
Michael Maliani ... executive producer
Eric S. Rollman ... executive producer
Benoit Runel ... executive producer
Jacqueline Tordjman ... executive producer

Music by 

Jean-Michel Guirao

Production Management 

Christian LeBlanc ... production director
Victoria Vogel ... production director

Second Unit Director or Assistant Director 

Stéphane Roux ... assistant director (as Stéphane Roux)

Art Department 

Philippe Amador ... storyboard artist
Jean-Charles Andre ... storyboard artist
Bruno Bianchi ... character designer
Patrick Claeys ... storyboard artist
Sylvain Girault ... storyboard artist
Christine Lips ... background artist
Fernando Lira ... character designer
Ángel Marcano ... storyboard artist
Thierry Martin ... storyboard artist
Erick Remy ... storyboard revisionist
Isabelle Rifaux ... storyboard artist
Stéphane Roux ... storyboard supervisor (as Stéphane Roux)
Augusto Zanovello ... storyboard artist

Sound Department 

Marion Bergeron ... dialogue editor
Frédéric Le Louet ... sound designer / sound effects editor
Barbara Lee ... voice recording assistant
Aaron Mason ... voice recording engineer
Chris McLaren ... voice recording engineer
Eric Munch ... sound mixer
Pierrick Pasche ... sound engineer
Yves Renaudin ... sound engineer
Romain Riaud ... sound assistant
Kerry Stewart ... voice recording assistant
Wes Swales ... voice recording engineer (as Wesley Swales)
Alexandre Vraux ... sound effects editor
Gail Wilson ... voice recording assistant
Adam Wolny ... sound mixer

Visual Effects by 

Mohamed Alouan ... compositor
Manu Chauvin ... compositor
Ludovic Dulor ... compositor
Florence Foligne ... compositor
Arnaud Henaff ... compositor
Christelle Lagarde ... compositor
Sandrine Lavoix ... compositor
Eric Manevy ... digital assistant director
Sophie Mitchell ... compositor
Virginie Mitchell ... compositor
Stephane Pogran ... digital studio management
Babette Poirier ... compositor
Sylvia Samborsky ... compositor

Animation Department 

Nicolas Archieri ... background artist
Elisavet Armaou ... layout artist
Fabrice Ascione ... background artist
Celine Balandreau ... layout artist
Marc Bascougnano ... line model
Melanie Baugard ... key modeler
Laurent Benhamo ... layout artist
Thierry Buron ... background artist
Clara Chardavoine ... line model
Remi Dousset ... line model
Philippe Ferin ... layout artist
Philippe Fernandez ... layout artist
Paul-Henri Ferrant ... layout artist
Rebecca Hoareau ... line model
Yannick Lafollas ... key background supervisor
Fabrice LeMinier ... layout artist
Patrick Lemordan ... line model
Christine Lips ... background artist
Alain Marmet ... line model
Magali Millet ... line model
Vincent Mommeja ... line model
Emmanuel Perrocheau ... layout artist
Erick Remy ... line model
Nicolas Ruedy ... line model
Roland Savarie ... background artist
Eric Stevenot ... layout artist
Sandrine Stoyanov ... line model
Nicolas Thuret ... line model
Isabelle Tiprez ... background artist

Casting Department 

Marsha Goodman ... voice casting
Deborah Matlovsky ... voice casting
Paul F. Quinn ... voice casting

Editorial Department 

Olivier Callet ... post-production director
Alexis Galloy ... on-line editor
Pascal Gaugry ... on-line editor
Emmanuel Hernando ... post-production director
Stephanie Keskinides ... on-line editor
Carine Manicastri ... on-line editor
Victoria Vogel ... post-production coordinator
Natalie Weiss ... post-production coordinator

Music Department 

Robert Anderson ... assistant music supervisor
Lynda R. Fechino ... music coordinator
Drew Jessel ... music coordinator
Gil Perez ... music coordinator
Karyn M. Ulman ... music supervisor

Other crew 

Jean Chalopin ... script editor
Sophie D'Haenens ... production secretary
Cecile Delaroue ... translator
Bob Einstein ... story consultant
Marsha Goodman ... voice director
Geoffrey Greenhill ... translator
Estelle Laurin ... translator
Christobal Martinez ... production coordinator
Deborah Matlovsky ... voice director
Patricia Pogran ... production coordinator
Paul F. Quinn ... voice director
Reed Shelly ... story editor
Cat Sides ... script coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page