Although living a comfortable life in Salon-de-Provence, a charming town in the South of France, Julie has been feeling depressed for a while. To please her, Philippe Abrams, a post office ... See full summary »
After a stint in a mental institution, former teacher Pat Solitano moves back in with his parents and tries to reconcile with his ex-wife. Things get more challenging when Pat meets Tiffany, a mysterious girl with problems of her own.
David O. Russell
Robert De Niro
Although living a comfortable life in Salon-de-Provence, a charming town in the South of France, Julie has been feeling depressed for a while. To please her, Philippe Abrams, a post office administrator, her husband, tries to obtain a transfer to a seaside town, on the French Riviera, at any cost. The trouble is that he is caught red-handed while trying to scam an inspector. Philippe is immediately banished to the distant unheard of town of Bergues, in the Far North of France. Leaving his child and wife behind, the crucified man leaves for his frightening destination, a dreadfully cold place inhabited by hard-drinking, unemployed rednecks, speaking an incomprehensible dialect called Ch'ti. Philippe soon realizes that all these ideas were nothing but prejudices and that Bergues is not synonymous with hell... Written by
Instead of using well known dialects for the German dubbed version, the dubbing studio created a completely new fictional dialect with as much similarity to the original French ch'ti dialect as possible. See more »
after the movie, while the closing credits scroll over the screen, some outtakes are shown. See more »
France is not a homogeneous country at all. It is full of prejudices, different dialects habits in almost each district. The film perfectly plays with these. Admittingly the viewer has to know France and the French habits. To my opinion the most characteristic scene is the welcome dinner at the best restaurant at Bergues where Philippe is introduced to the local dialect by his new colleagues. When he tries to place the order he is not understood by the waiter with the argument that he is from Paris. Another typical scene is the welcome reception to Philippes wife Julie, where all prejudices about "the Nord" are put in 10 minutes film. Too funny. Beside the main narration line the film tells a story about friendship, love and the beauty of the simple life.
17 of 25 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?