Having jumped forward in time to 2007, Sarah, John, and Cameron are lying low until they can arrange for false identities. Sarah visits an old friend, Enrique, who once was an expert at creating false identities but he has given up that business to his nephew. Unknown to Sarah is that he has taken up other interests. Despite his mother's insistence that he stay in the house, John goes exploring and visits his mother's old boyfriend, Charley Dixon. Cameron also tells Sarah another very good reason why the jump forward in time was necessary. Written by
Did You Know?
The address to the computer store was "1337" pronounced "leet" (substituting letters for similar looking numbers), hacker wannabe slang for "elite". See more
There's a recording of El Finito talking at the end of the episode. In it, he says "expensivo". Expensivo is not a real word, and no native Spanish speaker would ever say that. See more
[after being told about 9/11
I cannot imagine the apocalypse. No matter what Kyle Reese told me, or others who have come back, I cannot imagine three billion dead. I can imagine planes hitting buildings and I can imagine fire. If I would have witnessed it, if I would have been here, I'm sure I would have thought the end was near. I'm sure I would have thought 'we have failed'.
Terminator: The Sarah Connor Chronicles (End Credits)
Written by Bear McCreary See more