| Transformers - La venganza de los caídos |
Argentina / Peru / Spain / Venezuela |
| Трансформеры: Месть падших |
Russia |
| Prime Directive |
USA (fake working title) |
| Toransufômâ: Ribenji |
Japan |
| Transformer: Revenge |
Japan (English title) |
| Transformerid: Langenute kättemaks |
Estonia |
| Transformers - Die Rache |
Germany |
| Transformers - La revanche |
France |
| Transformers - La vendetta del caduto |
Italy |
| Transformers - Razbunarea celor invinsi |
Romania |
| Transformers - Retaliação |
Portugal |
| Transformers - Yenilenlerin intikami |
Turkey (Turkish title) |
| Transformers 2 |
USA (working title) |
| Transformers 2 - La revanche |
France (poster title) |
| Transformers: A Vingança dos Derrotados |
Brazil |
| Transformers: A bukottak bosszúja |
Hungary |
| Transformers: De Faldnes hævn |
Denmark |
| Transformers: De besegrades hämnd |
Finland (Swedish title) |
| Transformers: De beseirede slår tilbake |
Norway |
| Transformers: I ekdikisi ton ittimenon |
Greece |
| Transformers: Kaatuneiden kosto |
Finland |
| Transformers: Pomsta porazených |
Czech Republic |
| Transformers: Revenge of the Fallen (IMAX DMR version) |
Hong Kong (IMAX version) (English title) |
| Transformers: Revenge of the Fallen - The IMAX Experience |
USA (IMAX version) |