IMDb > No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos (2008)

No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos (2008) More at IMDbPro »

Videos
No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos (2008) -- NO SUBTITLES NECESSARY: LASZLO AND VILMOS.
The lifelong friendship of the great cinematographers Laszlo Kovacs and Vilmos Zsigmond and their impact on American cinema. As film students in Hungary, Laszlo and Vilmos took to the war-torn streets of Budapest to shoot footage of the Russian invasion, and subsequently volunteered to smuggle it out of the country. Barely escaping with their lives, the two friends fled to America and settled in Hollywood, eventually saving enough money to buy their own 16mm camera. 

After working on a string of low-budget horror and biker movies, both men soon rose to prominence in the late 60's and 70's, shooting the films that defined what came to be known as the American New Wave: Easy Rider, Five Easy Pieces, McCabe and Mrs. Miller, Deliverance, Paper Moon, Close Encounters of the Third Kind, and more. Working with directors including Robert Altman, Bob Rafelson, Peter Bogdanovich, and Martin Scorsese, they helped create a new American film aesthetic, and pioneered innovative, fearless ways to tell stories.

“When it comes to Laszlo Kovacs and Vilmos Zsigmond, it's clear that the American New Wave of the late 1960's and early '70s wouldn't have flowered as it did without them." 	
 – Leonard  Maltin

Told through interviews with Laszlo (who died in 2007) and Vilmos, as well as directors including Rafelson, Bogdanovich, John Boorman, Graeme Clifford, Richard Donner, William Richert, Mark Rydell, composer John Williams and actors such as Jon Voight, Peter Fonda, Sandra Bullock, Karen Black, Dennis Hopper and Sharon Stone, NO SUBTITLES NECESSARY is an intimate portrait of two giants of modern imagemaking and their deep bond of brotherhood that transcended every imaginable boundary. Two heroes. One road.

IMDb Holiday Movie Guide

Overview

User Rating:
9.8/10   22 votes
MOVIEmeter: ?

Up 40% in popularity this week. See why on IMDbPro.

Director:

James Chressanthis

Writer:

James Chressanthis (writer)

Genre:

Documentary

Plot:

The lifelong friendship of the great cinematographers Laszlo Kovacs and Vilmos Zsigmond and their impact on American cinema. full summary | add synopsis

User Comments:

What A Wonderful Film more (2 total)


Cast

  (Credited cast)
Karen Black ... Herself

Peter Bogdanovich ... Himself

Sandra Bullock ... Herself
James L. Carter ... Himself
Rodney Charters ... Himself
Graeme Clifford ... Himself
Allen Daviau ... Himself

Richard Donner ... Himself
Bob Fisher ... Himself

Dennis Hopper ... Himself
László Kovács ... Himself

Ellen Kuras ... Herself
Tal Lazar ... Himself
Todd McCarthy ... Himself

Robert McLachlan ... Himself

Rachel Miner ... Herself
Steven Poster ... Himself (as Steven B. Poster)
Dan Pritzker ... Himself
Bob Rafelson ... Himself
William Richert ... Himself
Owen Roizman ... Himself
Mark Rydell ... Himself
Crayton Smith ... Himself
Ray Dennis Steckler ... Himself

Sharon Stone ... Herself
Vittorio Storaro ... Himself

Barbra Streisand ... Herself

Jon Voight ... Himself

Haskell Wexler ... Himself

John Williams ... Himself

Irwin Winkler ... Himself
Vilmos Zsigmond ... Himself
more

Additional Details

Also Known As:

Laszlo & Vilmos: The Story of Two Refugees Who Changed the Look of American Cinema (USA) (working title)
more

Runtime:

Argentina:97 min (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente) | USA:86 min

Country:

USA

Language:

English

Color:

Color

Certification:

Argentina:Atp

Filming Locations:

Budapest, Hungary more


FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
2 out of 2 people found the following comment useful.
What A Wonderful Film, 19 April 2009
10/10
Author: ryang_film from United States

*** This comment may contain spoilers ***

As a participating filmmaker in the 2009 Salem Film Festival, I had the opportunity to watch this film, which was created 22 years ago in the mind of Cinematographer and Director Jim Chrissanthis and the last 2 years in the making.

First, a word on the men responsible for this film.

I had the privilege of meeting Vilmos and Director Jim Chrissanthis the day before they screened this film. Both men were wonderful and they talked to me, a stranger, for lengths of time about film and were happy to answer each and every single one of my questions with complete passion and years of experience behind their answers. They are men who truly love their craft and are happy to share their knowledge with those who are less experienced.

I was excited to learn that after the screening, there would be a Q&A session with Mr. Zsigmond and Mr. Chrissanthis.

I was blessed to see this film being projected from a glorious 35mm print. The print had seen better days, but besides a few scratches here and there, the actual footage was just beautiful. Those scratches quickly disappeared from my mind as the film flew by at blinding speed. Including footage from interviews with the industry's top people (including Dennis Hopper, Sharon Stone, John Williams and Richard Donner), Chrissanthis molds a beautiful narrative of two men passionate about film and how they became like brothers through their struggles while going from "nobody's" to two of the industry's best assets.

Unfortunately, the second subject of this film, László Kovács, passed away in his sleep in the middle of production of this film. That didn't matter though, because in the hour and a half running time, Chrissanthis shows Mr. Kovács in candid interviews and told his and Vilmos' story so well, that by the end, I nearly cried because of the fact that this film made me care about Mr. Kovács and recognize him for the warm and talented human being he was, despite not knowing him.

The film opens up on Vilmos holding his cellphone to his ear. A few other men are next to him waiting. After a moment they all start singing "Happy Birthday" - to László. What a perfect way to start off this film. Jim Chrissanthis then takes us back to 1956 Hungary at the start of the Hungarian Revolution. Kovács, Zsigmond, as well as about 27 other film school cinematography students, shot roughly 30,000 feet of film of the invasion. How will the outside world see this footage? László Kovács and Vilmos Zsigmond agree to smuggle it out of the country being that they're in danger and need to flee their homeland anyway.

They come to Hollywood and go straight to the Cinematographer's office at which they're told to "Come back when you speak English!" Neither men spoke a word of English. They only had each other to rely on for inspiration as they take on every possible cinematography job they can find (Including one called "The Woman in the Invisible Bikini".... I'll have to Netflix that one).

The film continues on as they go from picking up garbage on the ground at parks to filming no-budget movies all they way to filming classics such as Easy Rider and Deliverance to Close Encounters of the Third Kind and Say Anything.

All the while we witness the growing friendship between two men who became brothers and colleagues as they are praised in interviews from their previous colleagues.

This film is educational, inspirational, heartwarming and heartbreaking.

When the screening and Q&A were over, I approached Mr. Zsigmond and asked him, "Was it weird, being that your job is to film fictional subjects, was it weird to have him (Chrissanthis) follow you around with you being the real subject?"

"Absolutely, I didn't feel good, actually in front of the camera... Regularly I would not do this, but because of László, he passed away 2 years ago, we had to do something (in memory of him)."

Great story. Great film.

See it.

Was the above comment useful to you?
more (2 total)

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos (2008)

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
A Beautiful Mind Parajanov: The Last Spring Hoop Dreams Después del Zapatismo Across the Universe
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
IMDb Documentary section IMDb USA section Add this title to MyMovies

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.