No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos (2008)

Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.7/10 from 248 users  
Reviews: 5 user | 5 critic

The lifelong friendship of the great cinematographers Laszlo Kovacs and Vilmos Zsigmond and their impact on American cinema.


0Check in
1 nomination. See more awards »



Learn more

People who liked this also liked... 

Targets (1968)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

An elderly horror-film star, while making a personal appearance at a drive-in theatre, confronts a psychotic Viet Nam War veteran who's turned into a mass-murdering sniper.

Director: Peter Bogdanovich
Stars: Boris Karloff, Tim O'Kelly, Arthur Peterson
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

War stories and life lessons from the industry's top writers.

Director: Peter Hanson
Stars: Allison Anders, Jane Anderson, Doug Atchison
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A documentary on DIY producer/director Roger Corman and his alternative approach to making movies in Hollywood.

Director: Alex Stapleton
Stars: Roger Corman, Martin Scorsese, Quentin Tarantino
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

A journey in the footsteps of the enigmatic young American named Chris McCandless, who vanished and ultimately perished in the Alaskan wilderness. New interviews and never before released ... See full summary »

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Six years in the making, this documentary film follows outspoken indie-rock hero Bob Forrest, through his life-threatening struggle with addiction, to his transformation into one of the ... See full summary »

Director: Keirda Bahruth
Stars: David Adelson, Steven Adler, Eric Avery
Lbs. (2004)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A 315-pound man decides to kick his food addiction by moving to the country.

Director: Matthew Bonifacio
Stars: Carmine Famiglietti, Michael Aronov, Miriam Shor
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A country romance about the human streak in the horse and the horse in the human. Love and death become interlaced and with immense consequences. The fortunes of the people in the country through the horses' perception.

Director: Benedikt Erlingsson
Stars: Ingvar Eggert Sigurðsson, Charlotte Bøving, Johann Pall Oddson
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

A woman tries to make a life for herself in a violent Brazilian city.

Director: Marcelo Gomes
Stars: Hermila Guedes, Maeve Jinkings, João Miguel
Blumenthal (2013)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A comedy that follows the relatives of Harold Blumethal, a legendary playwright who made his career parodying his family in his work and died laughing at his own joke.

Director: Seth Fisher
Stars: Brian Cox, Laila Robins, Bill Sage
Topos (2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  

(Spanish with English subtitles) In a post-apocalyptic universe, two worlds exist. On the surface, a regime that isolates the individuals, while underground a whole city is condemned to ... See full summary »

Director: Emiliano Romero
Stars: Pompeyo Audivert, Mauricio Dayub, Lautaro Delgado
Documentary | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

In 2001 Jack Cardiff (1914-2009) became the first director of photography in the history of the Academy Awards to win an Honorary Oscar. But the first time he clasped the famous statuette ... See full summary »

Director: Craig McCall
Stars: Jack Cardiff, Martin Scorsese, Kirk Douglas
Zen Noir (2004)
Comedy | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A nameless 'noir' detective, still mourning the loss of his wife, investigates a mysterious death in a Buddhist temple, but his logical, left-brained crime-solving skills are useless in the intuitive, non-linear world of Zen.

Director: Marc Rosenbush
Stars: Duane Sharp, Kim Chan, Debra Miller


Credited cast:
James L. Carter ...
Rodney Charters ...
Graeme Clifford ...
Allen Daviau ...
Bob Fisher ...
Tal Lazar ...
Todd McCarthy ...


The artistry, triumph and lifelong friendship of the great cinematographers Laszlo Kovacs and Vilmos Zsigmond. With film school equipment, they shoot the Soviet crackdown of the 1956 Hungarian Revolution. As refugees they struggle in Hollywood, finally breaking into the mainstream with their pivotal contribution to the "American New Wave." Written by Director

Plot Summary | Add Synopsis





Official Sites:

| |  »



Release Date:

11 January 2009 (USA)  »

Also Known As:

Laszlo & Vilmos: The Story of Two Refugees Who Changed the Look of American Cinema  »

Filming Locations:


Company Credits

Production Co:

Show detailed on  »

Technical Specs


(Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente)


See  »

Did You Know?


Features The Savage Seven (1968) See more »


by Michael Feldman
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Prolonged lifetime tribute
22 September 2009 | by (United Kingdom) – See all my reviews

I'm afraid this left me unmoved and it was, at times, tedious. The trouble is that it's not one thing or another - or the thing that it is not interesting. It's a film made by an acolyte who was given his first chance by Vilmos and there's not much digging beneath the surface at any time. The thing it most reminded me of was one of those tributes to a person winning a lifetime award at BAFTA or the Oscars - but extended for a rather lengthy 1hour 45minutes.

The film is a rather bland mix of the outline story of their lives, extracts from the films they shot (a reminder of how many interesting American films were made in the 70's and 80's compared with today), some war stories and interviews with actors and directors who say what good cinematographers they were/are. Also, a little about their seminars in Budapest.

I didn't really come away any wiser about their personal relationship except that they used to get jobs for each other in the early days and they expressed great personal affection. Ultimately, they were good mates. This is a relationship which exists between many people in many jobs and is not necessarily inherently interesting unless you go beneath the superficial. I got no emotional charge from the film, unlike the other writer on this page, and I'm as ready as anyone to be moved by a film.

There must be some interesting stuff there. We were told that after they'd escaped from Hungary they got their girlfriends out and, I think, married them. That was that on that subject and different wives seemed to get interviewed for the film. Apparently, the existing Hungarians in Hollywood gave them no support when they arrived and the way they shot films was, no doubt, found rather threatening by the unions in those days. Nothing about all that.

I'm not saying don't see it if you get the chance - just don't expect too much.

6 of 20 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Phenomenal Movie displacedbrett

Contribute to This Page