The Grudge 3 (2009)
Jake: Please, don't leave me in here.
Sullivan: Jake, I promise I won't be long.
Rose: [about oxygen tank] Can I breathe underwater with that?
Max: You need a scuba tank for that.
Rose: I could go in a shark cage.
Max: You could, but I'd be careful. Sharks have a taste for little girls.
Max: I have been saddled with Rose since Mom and Dad died. Not you, me. She is not your problem!
Lisa: What is wrong with you?
Max: Not a goddamn thing, that's what. I'm young, healthy. I got all the time in the world since I was just fired. Yeah, what, are you surprised? Surprised that I couldn't manage a full-time job while raising a chronically sick 8-year-old?
Lisa: You should have said something.
Max: Gee, I wish I had. Oh, wait, I did, but you were too busy fucking Andy all over the goddamn building to listen to me.
Lisa: Max, please, can we just all go? I mean, if we don't have to be here.
Max: We're not going anywhere, sis. But you, maybe it's time you go.
Jake: [Lights flicker]
Jake: She's here...
Jake: [Kayako's death rattle is heard]
Jake: No! She's here! Let me out, she's here!
Jake: [Jake waves his hands at the camera to try to get the guard's attention]
Jake: [Kayako's hands grab Jake's wrists]
Jake: [Kayako breaks Jake's wrists and throws him around the room, much to the confusion of the guard]
Orderly: [Picks up phone] Dr Sullivan? You better get down there.
Sullivan: [Opens Jake's cell door and gasps in horror and disgust at Jake's mangled corpse]