- Arthur Daley: Did you deliver those dresses to Morry all right?
- Ray Daley: Yeah.
- Arthur Daley: D'you get paid?
- Ray Daley: Yeah.
- Arthur Daley: Well thank God for that.
- [Ray gives Arthur a cheque]
- Arthur Daley: What's that? A cheque? A bloody Gregory? Don't you realise why he's called Bouncing Morry? I wish your parents had gone in for goldfish instead of childen. Then when they got tired of them, they could have flushed them down the loo.