| Up - Una aventura de altura |
Argentina / Peru / Venezuela |
| Là-haut |
Canada (French title) / France |
| Up |
Italy / Spain |
| Вверх |
Russia |
| Üles |
Estonia |
| Aukstyn |
Lithuania |
| Fel! |
Iceland |
| Helium |
Philippines (review title) (English title) |
| Hore |
Slovakia |
| Kâru jiisan no sora-tobu ie |
Japan |
| Mr. Carl's Flying Hose |
Japan (literal English title) |
| Nebesa |
Croatia |
| Oben |
Germany |
| Odlot |
Poland (poster title) |
| Op |
Denmark |
| Psila ston ourano |
Greece |
| Se opp |
Norway |
| Up - Altamente 3D |
Portugal |
| Up - Altas Aventuras |
Brazil |
| Up - kohti korkeuksia 3D |
Finland |
| Upp |
Sweden |
| V Visave |
Slovenia |
| Vzhuru do oblak |
Czech Republic |
| Yukari Bak |
Turkey (IMAX version) (Turkish title) |