Pete Campbell oversteps the mark when he pitches an idea for ad campaign to the head of Bethlehem Steel without telling Don Draper. Draper wants him fired but learns a lesson in corporate politics. Pete's wife wants to buy a Manhattan apartment but he has to approach his cold and distant parents for a loan. Pete's in-laws, however, are more forthcoming. Written by
Did You Know?
Early in the episode, it is suggested that a client go see the musical "Bye Bye Birdie". Later, Don and Roger grumble about how even in biblical times there were probably men complaining about kids. While not specifically mentioned, the musical features a song called "What's the Matter with Kids Today?" See more
Pete and Trudy's new apartment is at Park Ave. and 82nd. At the end, Pete looks out the apartment window on a view of Central Park that is impossible from that location. He's looking from the top of the Park, directly south, as though he's on 110th (or higher) between 5th Ave. and 8th Ave. (which encompass the width of the Park). With this impossible view, Pete takes in a nighttime skyline that includes the Chrysler Building and the Empire State Building; this is the New York equivalent of "all windows in Paris look out on the Eiffel Tower." See more
Listen, Pete, I need you to go get a cardboard box. Put your things in it. Okay?
Lyrics by Lorenz Hart
Music by Richard Rodgers
Performed by Ella Fitzgerald
heard at the end of the story, through the closing credits See more