Chuck finds a bug in the Buy More, and gives it to Casey. Neither of his handlers planted that particular bug. Fearing Chuck's cover has been exposed, the government prepares to bring him in. While the agents try to find the culprit, Chuck tries to find an engagement ring Devon asked him to hold until Devon can propose to Ellie. Written by
Did You Know?
The other type of bug mentioned by Sarah in the hangar is an EM-50. This is a reference to the urban assault vehicle featured in the film Stripes
(1981). See more
When Chuck receives a phone call camera shows that caller is listed as Captain Awesome. After the cut, it's shown that Devon "Cpt. Awesome" Woodcomb calls from Chuck apartment's land-line, so the caller id is wrong. See more
I only have one question for you, Chuck.
[admiring Elle's engagement ring
Who's the *ring* for?
References Guitar Hero II
Performed by Butcher the Bar See more