After Lucas asks Haley to read his newest manuscript, she says that she was his first editor. However, this is untrue. In the episode "Pictures of You" (season 4 episode 13), Lucas asks Glenda to read his manuscript for ''An Unkindness of Ravens", and states he hasn't shown it to anyone else yet. In fact, Haley doesn't even find out Lucas is writing a book until the end of season 4.