| À Prova de Morte |
Brazil / Portugal |
| A prueba de muerte |
Argentina / Peru |
| Grindhouse: Death Proof |
Finland / International (English title) |
| Ölüm geçirmez |
Turkey (Turkish title) |
| Boulevard de la mort |
France |
| Death Proof |
Greece |
| Death Proof - Todsicher |
Germany |
| Grindhouse - A prova di morte |
Italy |
| Grindhouse Presents: Quentin Tarantino's Death Proof |
USA (DVD title) |
| Grindhouse Vol. 1: Death Proof |
Poland |
| Grindhouse présente Quentin Tarantino's à l'épreuve de la mort |
Canada (French title) |
| Grindhouse: Surmakindel |
Estonia |
| Otporan na smrt |
Croatia |
| Quentin Tarantino's Death Proof |
USA (complete title) |
| Quentin Tarantino's Thunder Bolt |
USA (informal alternative title) |
| Quentin Tarantino's Thunder Bolt! |
USA (working title) |
| Smrtno varen |
Slovenia |
| Thunder Bolt |
USA (working title) |
