Certified Copy (2010)
James Miller: It seems to me that the human race is the only species who have forgotten the whole purpose of life, the whole meaning of existence is to have fun, to have pleasure. And here is someone who's found their own way to do it. We shouldn't judge them for it. If they're happy and enjoying life, we should congratulate tchem, not criticize them.
James Miller: I'm afraid there's nothing very simple about being simple.
James Miller: I didn't mean to sound so cynical, but when I saw all their hopes and dreams in their eyes, I just couldn't support their illusion.
Elle: If we were a bit more tolerant of each other's weaknesses, we'd be less alone. I know one can live alone but... Did you see that couple next door? I envied them. Stay with me. Stay. Give us that chance.
Elle: I know you hate me. There's nothing I can do about that. But at least try to be a little consistent.
L'homme de la place: All she wants from you is that you walk beside her and lay your hand on her shoulder. That's all she's longing for. But for her, it's vital. But all your problems can be solved by a simple gesture. Do it and set yourself free.
Elle: Look at you wife, who has made herself pretty for you. Look. Open your eyes.
James Miller: This is just not the moment. It's 5 o'clock, I'm hungry, I need a drink.