Directed by
| Chris Schouten | ... | (directed by) |
Writing Credits
| Henri Desclez | ... | (original concept by) |
| Doug Stratton | ... | (written by) |
Cast
| Barry Blake | ... | (voice) | |
| Robert Bockstael | ... | (voice) | |
 |
Heather Esdon | ... | (voice) |
| Susan Glover | ... | (voice) | |
|
|
Rick Jones | ... | (voice) |
| Les Lye | ... | (voice) | |
Produced by
| Henri Desclez | ... | producer |
| Phil Mayer | ... | executive producer |
| David B. Mepham | ... | associate producer |
| W.H. Stevens Jr. | ... | producer (as William H. Stevens) |
Music by
| Jimmy Tanaka | ||
Production Management
| Derek Fower | ... | production executive |
Art Department
| Chris Schouten | ... | storyboard artist |
Visual Effects by
| Colette Coughlin | ... | special effects |
| Jany Lavoie | ... | special effects |
| Michelle Sutherland | ... | special effects |
| Phill Turtle | ... | special effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Ulrich Blazejewski | ... | camera operator |
| Peter Dudley | ... | camera operator |
| David Matthews | ... | camera operator (as Dave Matthews) |
| Jan Topper | ... | camera operator |
Animation Department
| Eric Altman | ... | opaquer |
| Lilliane Andre | ... | animation layout (as Lil Andre) / animator (as Lil Andre) |
| Martin Argus | ... | opaquer |
| Ruma Banerjee | ... | opaquer |
| Anne Brand | ... | assistant animator |
| Jerry Lee Brice | ... | assistant animator |
| Nora Brown | ... | background artist |
| Michelle T. Buckingham | ... | opaquer |
| Oscar Capiral Jr. | ... | quality control supervisor |
| Richard Car | ... | opaquer |
| Larry Cariou | ... | animation layout / animator |
| Line Cheff | ... | opaquer |
| Moon Choi | ... | animator (as Choi Moon Hwan) |
| Gordon Coulthart | ... | background director |
| Curtis Crawford | ... | animation layout |
| Kevin Currie | ... | assistant animator |
| Chris Damboise | ... | animation layout / animator |
| Warren Davies | ... | assistant animator |
| Michel Dazé | ... | animation layout (as Mike Daze) |
| Tim Deacon | ... | layout director |
| Norm DeRepentigny | ... | assistant animator (as Normand Derepentigny) |
| Cam Drysdale | ... | animation layout |
| Micheline Duquette | ... | xerographer |
| Faith Egan | ... | matching |
| Mona Enan | ... | opaquer |
| Peter Ferk | ... | layout artist |
| Rob Fletcher | ... | opaquer |
| David J.C. Fortier | ... | opaquer (as David Fortier) |
| Eric Fredrickson | ... | animation layout / animator |
| Isabel Gagne | ... | opaquer |
| Aputik Gardiner | ... | assistant animator |
| George Goodchild | ... | assistant animator |
| Lennie K. Graves | ... | animator |
| Jill Gray | ... | opaquer |
| Jill Halliday | ... | animation layout |
| Eleanor Hamilton | ... | opaquing supervisor |
| Karen Hardenbergh | ... | assistant animator |
| Sandy Henkin | ... | assistant animator |
| Todd Herbert | ... | xerographer |
| Lisa Hopkins | ... | opaquer |
| Suzie Hunchuck | ... | opaquer |
| Paula Irvine | ... | animation layout / assistant animator |
| Clayton Jacobs | ... | matching |
| Woong Cheon Jang | ... | animator (as Jang) |
| Karolemay | ... | opaquer |
| Neil Kempster | ... | matching |
| Nick Kennedy | ... | opaquer |
| Robert Knight | ... | assistant animator |
| Sung Moon Kwon | ... | assistant animator |
| Roland L'Ecuyer | ... | assistant animator |
| Kelly Lacelle | ... | xerographer |
| Ron Lamarre | ... | animator / assistant animator |
| Sophie Lapointe | ... | background artist |
| Carole Lavertue | ... | final checker (as Carole Lavertue-Bissonnette) |
| Julie Lavertue | ... | opaquer |
| Brian Lemay | ... | animation layout / animator |
| Sylvie Levisky | ... | opaquer |
| Leticia Lichtwardt | ... | assistant animator |
| Richard Carl Livingston | ... | layout artist |
| B.J. Maennling | ... | opaquer |
| Steve Majaury | ... | layout artist (as Steven Majaury) |
| Peter Mangione | ... | xerographer |
| Mircea Mantta | ... | animator (as Mircea Manta) |
| Jules Marino | ... | assistant animator |
| Patricia Marshall | ... | animation checker (as Patricia A. Marshall) |
| Stephen McBurney | ... | opaquer |
| Glenn McDonald | ... | animation layout / animator |
| Jeremy W. Melhuish | ... | opaquer |
| Michael Mitchell | ... | final checker |
| Scott Moodie | ... | opaquer |
| Dave Muir | ... | opaquer |
| Ann Mullens | ... | final checker |
| Susan Mundell | ... | final checker |
| Manon Bouvier Nerbonne | ... | opaquer |
| Jamie Oliff | ... | animation layout |
| Eduardo Olivares | ... | animator |
| Jan Ozimierski | ... | opaquer |
| Dave Parks | ... | animation layout |
| Shane Pearce | ... | animation checker |
| Alan Pescatore | ... | opaquer |
| Benny Preusser | ... | opaquer |
| Debbie Rankin | ... | opaquer |
| Vanessa Judith Ransom | ... | opaquer |
| Lenord Robinson | ... | animator |
| Pam Rose | ... | opaquer |
| Lyndon Ruddy | ... | animator |
| Chris Schouten | ... | animation director / animator / character designer |
| Kathleen Scott | ... | animation checker |
| Marc Sevier | ... | animation layout |
| Kunio Shimamura | ... | animator |
| Michael Show | ... | animator (as Mike Show) |
| Don Spencer | ... | animator |
| Linda St-Amour | ... | opaquer |
| Stephen Stephens | ... | opaquer |
| Maya Stewart | ... | opaquer |
| Trish Stolte | ... | animation layout |
| Cathy Thorneycroft | ... | opaquer |
| John Tiggeloven | ... | assistant animator |
| Marshall Lee Toomey | ... | assistant animator (as Marshall Toomey) |
| Daniel Victor Tremblay | ... | opaquer |
| Sylvie Vaux | ... | opaquer |
| Catherine Vetter | ... | opaquer |
| Annette Vettorel | ... | opaquer |
| Gord Wagner | ... | opaquer |
| Robert Waldren | ... | animation layout / animator |
| Alexander G. Walker | ... | opaquer |
| Teruyo Watanabe | ... | animator |
| Jeffrey Weese | ... | animation checker (as Jeffrey Guy Weese) |
| Nicholas Wernikowski | ... | opaquing supervisor |
| Cam Wilson | ... | animation checker |
| Tomihiro Yamaguchi | ... | animator |
| Brant Zatterberg | ... | assistant animator |
| Susan M. Zytka | ... | assistant animator (as Susan Zytka) |
Editorial Department
| Sue Conley | ... | assistant editor |
| Stephanie Duncan | ... | supervising editor |
| François St-Amour | ... | assistant editor |
Music Department
| John Duncan | ... | songs written by |
Additional Crew
| John Duggan | ... | technical supervisor |
| Patricia Hicks | ... | production coordinator (as Pat Hicks) |
| Kevin Shields | ... | production coordinator |
| Nancy White | ... | film coordinator |
Thanks
| Patrick McCourt | ... | in memory of (as Pat McCourt) |