| Francisco Adam | ... | Bernardino Esteves (Dino) | |
| João André | ... | Francisco Borges (Kiko) | |
| Jessica Athayde | ... | Mimi (as Jessica Athaide) | |
| Oceana Basílio | ... | Carla Mergulhão | |
| Miguel Bogalho | ... | Cristiano | |
| Carla Bolito | ... | Vânia | |
| Sónia Brazão | ... | Julieta Borges | |
| Rui Luís Brás | ... | Jorge | |
| Inês Castel-Branco | ... | Alice Esteves | |
| Tiago Castro | ... | Crómio | |
| Diana Chaves | ... | Susana Lopes | |
| Helena Costa | ... | Mónica Teixeira | |
| Francisco Côrte-Real | ... | Afonso Campos | |
| Joana Duarte | ... | Matilde Gouveia | |
| Marta Faial | ... | Daniela Xavier | |
| Tiago Felizardo | ... | Manel Gouveia | |
| Fernando Fernandes | ... | Tomé Campos | |
| Vítor Fonseca | ... | Zé Milho | |
| Francisco Froes | ... | Michael | |
| Luís Gaspar | ... | Durval | |
| Rúben Gomes | ... | Diogo Castro | |
| Sofia Grilo | ... | Wei Mim (as Sofia Grillo) | |
| Ana Guiomar | ... | Marta Navarro | |
| Luís Lourenço | ... | Tiago Borges | |
| Rui Madeira | ... | Luís Gouveia | |
| Isabel Medina | ... | Helena Gouveia | |
| Mariana Monteiro | ... | Biatriz Gouveia (Bia) | |
| Ciomara Morais | ... | Salomé (as Ciomara) | |
| Dânia Neto | ... | Maria Vicente | |
| Paula Neves | ... | Vera Xavier | |
| Filipa Oliveira | ... | Catarina Rodrigues | |
| Mariana Pacheco | ... | Teresa Oliveira (Teresinha) | |
| Sara Prata | ... | Rebeca Campos (Becas) | |
| Paulo Rocha | ... | Frederico Oliveira (Fred) | |
| Jorge Silva | ... | Sebastião Rodrigues | |
| Inês Simões | ... | Cláudia | |
| João Pedro Sousa | ... | Nelson | |
| Diogo Valsassina | ... | Tojó Rochinha | |
| Salvador Vargas | ... | Gil Rodrigues | |
| Paulo Vintém | ... | Tópê | |
| Ana Zanatti | ... | Maria José Campos |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Jorge Cardoso | (outdoors) | ||
Writing credits | ||
| Lígia Dias | (writer) | |
| Vasco Domingos | writer | |
Produced by | |||
| Teresa Amaral | .... | producer | |
| Alexandre Hachmeister | .... | producer | |
| José Eduardo Moniz | .... | supervising producer | |
| Duarte Teixeira | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Ivan Coletti | |||
| Jan Van Dijck | |||
Production Management | |||
| Pedro Miranda | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Luís Justo | .... | first assistant director | |
| Tiago Marques | .... | scheduling assistant director | |
Sound Department | |||
| Ruben Esteves | .... | sound effects | |
Visual Effects by | |||
| Daniel Sardo | .... | motion graphics | |
Other crew | |||
| Rita Alagão | .... | child acting coach | |
| Vítor Fonseca | .... | choreographer | |
| Maria Henrique | .... | actors director | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Cinematography by | |||
| João Freitas | (director of photography) | ||
| Jorge Rondão | (director of photography) | ||
Film Editing by | |||
| Ricardo Freire | |||
| Claudio Teixeira | (video) | ||
Sound Department | |||
| Waldemar Miranda | .... | supervising sound editor | |
| Pedro Moreira | .... | sound mixer | |
| Carlos Pires | .... | boom operator | |
| Carlos Vieira | .... | boom operator | |
Visual Effects by | |||
| Luis Rodrigues | .... | visual effects video graphics | |
| Luís Rodrigues | .... | visual effects | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Comedy section |