Anne Boleyn was already queen by the time Pope Paul III took office in 1534.
The episode begins in 1532, but there is an aerial shot of St Peter's Basilica and Square in the first act. The Basilica was not completed until 1626 and the Square until 1667, 120 years after the death of Henry VIII.