| Raul Abrantes | ... | João Batista | |
| Ana Catarina Afonso | ... | Rosete | |
| Tiago Aldeia | ... | Rodolfo Damião (Rodas) | |
| Carlos Areia | ... | Artur Rochinha (as Carlos Areias) | |
| Catarina Avelar | ... | Prazeres Antunes | |
| Joana Borja | ... | Lola Barros | |
| Cláudia Cadima | ... | Carmo | |
| Carolina Castelinho | ... | Susana Gomes | |
| Gabriel Cândido | ... | Gonçalo Rochinha (Gongas) | |
| Guilherme Filipe | ... | Rogério Sapinho | |
| Vítor Fonseca | ... | Zé Milho | |
| Luís Gaspar | ... | Durval | |
| Ana Guiomar | ... | Marta Navarro | |
| Helena Isabel | ... | Teresa Duarte | |
| António Pedro Lima | ... | Zulu | |
| Diogo Martins | ... | Daniel Duarte (Dani) | |
| Paulo Matos | ... | Mário Batista | |
| Marta Melro | ... | Xana | |
| Carlos Mendes | ... | José Luís Navarro | |
| Joana Nunes | ... | Sofia | |
| Rita Pereira | ... | Soraia Rochinha | |
| David Personne | ... | Miguel Antunes | |
| Hélio Pestana | ... | Henrique Batista | |
| Mafalda Pinto | ... | Carlota Antunes | |
| Marta Ramos | ... | Mafalda Batista | |
| Núria Real | ... | Patrícia Barros | |
| Jenny Romero | ... | Jessica | |
| Rita Salema | ... | Constança Meireles | |
| Melanie Santos | ... | Caty Antunes | |
| Rodrigo Saraiva | ... | Rafael Brandão (Rafa) | |
| Joana Seixas | ... | Vanda Navarro | |
| Raquel Serafim | ... | Kika Cabral | |
| Patrícia Tavares | ... | Bárbara Pinheiro | |
| Pedro Teixeira | ... | Simão Navarro | |
| Ana Rita Tristão | ... | Inês | |
| Diogo Valsassina | ... | Tojó Rochinha | |
| Rita Viegas | ... | Vicky | |
| Angélico Vieira | ... | David 'Mr. D' | |
| Carlos Vieira | ... | Nuno Sacramento | |
| Cláudia Vieira | ... | Ana Luísa Rochinha | |
| Edmundo Vieira | ... | Ruca | |
| Paulo Vintém | ... | Tópê |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Jorge Cardoso | (outdoors) | ||
| Carlos Neves | (outdoors) | ||
| Atílio Riccó | (studio) | ||
Writing credits | ||
| Lígia Dias | (writer) | |
| Vasco Domingos | writer | |
| Pedro Lopes | writer | |
| João Matos | ||
| Maria João Mira | writer | |
Produced by | |||
| Alexandre Hachmeister | .... | producer | |
| José Eduardo Moniz | .... | supervising producer | |
| Raul Soares | .... | producer | |
| Duarte Teixeira | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Ivan Coletti | |||
| Jan Van Dijck | |||
Production Management | |||
| Pedro Miranda | .... | production manager | |
| Nuno Murinello | .... | location production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Luís Justo | .... | first assistant director | |
| Luís Pamplona | .... | assistant director | |
Sound Department | |||
| Ruben Esteves | .... | sound effects | |
| Diogo Ramalho | .... | boom operator | |
Visual Effects by | |||
| Daniel Sardo | .... | motion graphics | |
Camera and Electrical Department | |||
| David Aço | .... | set photographer | |
Casting Department | |||
| Isabel Pereira | .... | casting: additional cast | |
Other crew | |||
| Rita Alagão | .... | child acting coach | |
| Iva Areias | .... | continuity | |
| Vítor Fonseca | .... | choreographer | |
| Manuela Maria | .... | acting director | |
| Patrícia Tavares | .... | actors director | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Cinematography by | |||
| João Freitas | (director of photography) | ||
| Jorge Rondão | (director of photography) | ||
Film Editing by | |||
| Ricardo Freire | |||
| Claudio Teixeira | (video) | ||
Sound Department | |||
| Waldemar Miranda | .... | supervising sound editor | |
| Pedro Moreira | .... | sound mixer | |
| Carlos Pires | .... | boom operator | |
| Carlos Vieira | .... | boom operator | |
Visual Effects by | |||
| Luis Rodrigues | .... | visual effects video graphics | |
| Luís Rodrigues | .... | visual effects | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Comedy section |