| IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
| Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro (voice) | |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice: English version) | |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu (voice) | |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) | |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) | |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa | |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa | |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) | |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) | |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa | |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) | |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice) | |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) | |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka | |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) | |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) | |
| Andrew Klimko | ... | Jun Kitazawa, Additional Voices (voice) | |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) | |
| Bob Elliot | ... | Prime Minister (voice) | |
| John Swasey | ... | Kei Nishida (voice) | |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) | |
| Mike Vance | ... | Won, Additional Voices (voice) | |
| Mike MacRae | ... | SF Commander (voice) | |
| David LeMaster | ... | PM Secretary (voice) | |
| Shelton Alsup | ... | US Base Commander (voice) | |
| James Marshall | ... | Butler, Additional Voices (voice) | |
| Vic Mignogna | ... | Engineer, Additional Voices (voice) | |
| Robert Anderson | ... | Additional Voices (voice) | |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) | |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice) | |
| Ralph Ehntholt | ... | Additional Voices (voice) | |
| Tiffany Grant | ... | Additional Voices (voice) | |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice) | |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Directed by | |||
| Ryôsuke Takahashi | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Chiaki Konaka | 3 episodes | |
| Toru Nozaki | screenplay | |
Produced by | |||
| Matt Greenfield | .... | producer (English version) | |
| John Ledford | .... | executive producer (English version) | |
Original Music by | |||
| Kuniaki Haishima | |||
Film Editing by | |||
| David Grundy | (English version) | ||
Art Direction by | |||
| Shigemi Ikeda | |||
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Goro Taniguchi | .... | assistant director | |
Art Department | |||
| Shinji Aramaki | .... | storyboard artist: opening animation | |
| Tsukasa Dokite | .... | storyboard artist: ending animation | |
| Satoru Shigeta | .... | storyboard artist: opening animation | |
Sound Department | |||
| Yasuo Uragami | .... | sound director | |
Animation Department | |||
| Shinji Aramaki | .... | mechanical designer | |
| Tsukasa Dokite | .... | animation director: ending animation | |
| Tsukasa Dokite | .... | animator: ending animation | |
| Yutaka Izubuchi | .... | mechanical designer | |
| Shuko Murase | .... | animator: opening animation | |
| Shuko Murase | .... | character designer: main characters | |
| Seiichi Nakatani | .... | animator: opening animation | |
| Hideki Okamoto | .... | animation director: opening animation | |
| Satoru Shigeta | .... | animator: opening animation | |
| Satoru Shigeta | .... | mechanical animation director | |
| Takuya Suzuki | .... | animation director: opening animation | |
| Tatsuya Suzuki | .... | animation director: opening animation | |
| Shinji Takeuchi | .... | animator: opening animation | |
| Yôichi Ueda | .... | animator: opening animation | |
| Keiichi Watanabe | .... | animation director | |
| Tôru Yoshida | .... | animator: opening animation | |
| Crazy credits | Main details |