Edit
Storyline
A test with a rat proves the tower snipers are very good, so Michael figures breaking out with Whistler within 24 hours has to be at 3 PM, during a distracting soccer game. Sucre accepts $5,000 from a limousine man to smuggle a package into Sona. Linc is to arrange transport outside, but gets turned away roughly by an army patrol at two miles with Marisol in her car, then tells her Sara has already been killed, he keeps it from Michael as L.J. is his ultimate priority. New prisoner Andrew Tyge is robbed to his boxers at arrival, and warned off by Alexander Mahone after snooping around Michael and Whistler, who plan an electric signal disturbance device to distract the guard tower. Before they can make a move, a reflection from Michael's televisor is spotted: the troops move in and find it in his cell, he admits it's his; when the commander is about to shoot him, Whistler says it's his for birdwatching, and proves it showing the ornithology book Linc couldn't hold on to. Tyge ... Written by
KGF Vissers
Plot Summary
|
Add Synopsis
Edit
Did You Know?
Goofs
When the guard walks away from Michael after holding a gun to his head, he never drops or throws the scope he's holding down. But in the next shot, all Michael has to do is reach in front of him for the scope that should still be in the hands of the guard
See more »
Quotes
Theodore 'T-Bag' Bagwell:
In this world, sister, we are all prostitutes. You are a queen!
See more »
Michael in his new cell in the corner observes the snipers accuracy using a rat. The newcomer in Sona Andrew Tyge is robbed by Sammy; Bellick tries to approach to him. Michael asks for new pictures of Sara and LJ to Lincoln, and schedules the break-out at 3 PM. Then he exposes his plan to Whistler, and they observe the towers seeking a breach. They decide to invite Mahone to help them. Sucre using the identity of Jorge Rivera is forced by a stranger to smuggle a package into Sona and promises US$ 5,000.00 to him. Lincoln and Sofia are intercepted by the police in a side road while seeking a getaway route and Lincoln uses a plan-B, buying some supplies and driving to Solana Beach. Lechero's hooker tells that Augusto is not paying for her services. She steals some money and T-Bag tells Lechero that he gave the amount to her. Michael prepares a device to interfere in the television signal; however, the guard sees his binoculars and believes it is a gun. The patrol breaks in Sona, and Whistler assumes the blame telling that he was watching birds and shows the bird guide to the commander. Andrew recognizes Whistler as McFadden, who was in Nice in 1997 with an ambassador.
In this episode, the story is stalled, and the greatest question is who James Whistler or McFadden is. The new inmate performed by Dominic Keating from "Enterprise" is also intriguing. My vote is eight.
Title (Brazil): "Interferência" ("Interference")