Factual errors: When Elsa talks in German to her employer in the flash forward scene, the subtitles say 'He had no idea' but what she actually says at that moment translates into 'He won't give up the name now'. Earlier in that scene, the subtitles say 'He won't give up the name now' but the actual words translate into 'He won't say anything'.
more