Sam hears the voice of his girlfriend Maya (Archie Panjabi) from 2006, asking him to let her go. At the same time, an investigation of the burgeoning Manchester heroin trade leads him to meet an unexpected acquaintance from his twenty first century life. Written by
Did You Know?
Sam questions a woman who identifies herself as Layla Dylan. She later admits that her name is Leslie Roy, saying she named herself after "the music." Her fake first name references the song "Layla" by Derek and the Dominos, and her fake last name references Bob Dylan
. See more
Layla is supposedly three months pregnant when she gets her ultrasound. The fetus shown in the ultrasound image is much larger and more developed than a fetus would be at twelve-to-thirteen weeks. See more
You said he was dead!
Well, he wasn't moving.
Chris doesn't move, but he's not dead!
Performed by Ananda Shankar See more