House and Cuddy are flying back to the US from an international conference in Singapore. While en route a mysterious disease strikes one passenger and an epidemic unfolds, causing House to diagnose in midair since they have missed the halfway mark by passing the north pole. Back in Princeton, Wilson and House's lackeys have a confusing case of what is ailing a woman who came into the clinic and proceeded to have a seizure. Written by
Did You Know?
House writes "extensor pastoring" on the board, but the boy asks about "extension pastoring." See more
The flight attendant speaks Filipino to the "drunk" passenger. She says, "Malalagnat ka ba?" which literally translates as "Are you going to be having a fever?" ("Do you have a fever?" would be "Nilalagnat ka ba?"). See more
Dr. Gregory House
[having checked Cuddy's heartbeat by pressing his ear against her chest
Heart is fine, breasts are firm.
Hope for the Hopeless
Written by Alison Sudol
, Hal Cragin
, Lukas Burton
Performed by Alison Sudol See more