Edit
Maaginen kristalli (2011) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Antti Haikala

Writing Credits  

Mikael Wahlforss ... (concept)
 
Thomas Wipf ... (written by) &
Bob Swain ... (written by) &
Dan Wicksman ... (written by) &
Nuria Wicksman ... (written by) &
Alessandro Liggieri ... (written by) &
Kurt Weldon ... (written by) &
Antti Haikala ... (written by) &
Ari Martikainen ... (written by)

Cast (in credits order)  

Jukka Nylund ...
Yotan (voice)
Paula Vesala ...
Jaga (voice)
Kiti Kokkonen ...
Jiffy (voice)
Veeti Kallio ...
Basil (voice)
Antti Jaakola ...
Lätty (voice)
Henni-Liisa Stam ...
Didi (voice)
Jon Jon Geitel ...
Smoo (voice) (as Jon-Jon Geitel)
Aapo Haikala ...
Alpo (voice)
Veikko Honkanen ...
Joulupukki (voice)
Maria Kemppainen ...
(voice)
Maija-Liisa Peuhu ...
(voice)
Aarni Hyökki ...
(voice)
Juhani Rajalin ...
(voice)
Minna Tasanto ...
(voice)
Rauno Ahonen ...
(voice)
Antti Haikala ...
(voice)
Juha Paananen ...
(voice)
Joonathan Kettunen ...
(voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Joe Carey ...
...
Yotan (English) (voice)
David Dreisen ...
Grouch (English)
Cj Fam ...
Didi (English
Clarissa Humm ...
Jaga (English)
Lisa Kent ...
Jiffy (English)
Michael Mena ...
Smoo (English)
...
Basil (English
Mathew Wetcher ...
Alpo (English)
Santtu Karvonen ...
Reindeer (voice) (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by 

Jeremy Burdek ... co-producer
Michel Denis ... line producer
Jan Goossen ... co-producer
Raphaële Ingberg ... co-producer
Nadia Khamlichi ... co-producer
Sini Lindberg ... line producer (as Sini Lindberg-Soininen)
Manuel Matthys ... line producer
Mark Mertens ... producer
Isabelle Molhant ... co-producer
Petteri Pasanen ... executive producer
Adrian Politowski ... co-producer
Léon Pérahia ... co-producer (as Léon Perahia)
Koen Reynaerts ... line producer
Jan Theys ... co-producer
Marc Urlus ... line producer
Mikael Wahlforss ... producer
Gilles Waterkeyn ... co-producer
Eric Wirix ... co-producer

Music by 

Menno Van Riet

Film Editing by 

Antti Haikala

Art Direction by 

Antti Haikala

Production Management 

Horst Bertier ... production manager
Christelle Magnier ... production manager
Marcel Zandstra ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Igor Bertolucci ... assistant director
Mark Mertens ... associate director

Art Department 

Miriam Fritz ... character/prop designer
Neschet Al Zubaidi ... character designer

Sound Department 

Murielle Bardiau ... additional foley recordist
Quentin Collette ... sound designer
Yves de Mey ... additional sound designer
Lydia Desloover ... supervisor
François Fripiat ... additional foley recordist
Antti Haikala ... sound editor
Patrick Hubart ... additional sound designer / foley recordist / sound mixer
Joonas Jyrälä ... sound designer: layout
Joonathan Kettunen ... sound editor
Einari Koski ... sound designer: layout
Tuukka Koski ... sound recordist
Bruno Lähteenmäki ... sound studio manager
Miia Nevalainen ... sound designer: layout
Juha Paananen ... sound recordist
Tero Pennanen ... sound recordist
Yves Renard ... additional sound designer
Minna Tasanto ... sound production coordinator
Ivy Vermeylen ... supervisor
Elias Vervecken ... foley artist
Stephane Werner ... foley recordist (as Stéphane Werner)
Marie-Jeanne Wyckmans ... foley artist
Benoît Biral ... final sound re-recording mixer (uncredited)
Simon Gershon ... supervising sound editor (uncredited)
Fabien Pochet ... adr mixer (uncredited)

Visual Effects by 

Francesco Baldi ... senior modeller
Laurens Bekaert ... compositing td
Matthieu Bollens ... digital artist
Pim Braeckevelt ... compositor
Dimitri Breidenbach ... compositor / digital compositor
Emmy Castelain ... additional modeling
Michel Collinet ... visual effects artist
Jos De Boevere ... compositor / digital compositor
Bert Deruyck ... compositor / digital compositor
Colas Fiszman ... technical supervisor / visual effects artist
Damien Fransolet ... visual effects artist
Michael Fransolet ... visual effects artist
Ward Geerts ... render
Coppin Geoffrey ... lead lighting
Sakari Hakkarainen ... character rigging
Kristof Indeherberge ... supervising compositor
Jussi Järvinen ... assistant location modeler
Manu Järvinen ... assistant location modeler
Tommi Kokki ... assistant location modeler
Youen Leclerc ... lighting td
Alex Lidner ... key light painting
Antti Markkula ... assistant location modeler
Aki Martikainen ... assistant location modeler
Jonathan Moulin ... lighting technical director
Jari Mäkynen ... assistant location modeler
Alexandre Neuville ... visual effects artist
Mikael Nieminen ... assistant location modeler
Damien Orio ... visual effects supervisor
Mikko Pitkänen ... character modeler
Bruno Pollet ... technical lead
Freek Quartier ... compositor
Olli Rajala ... character modeler
Benjamin Reul ... visual effects artist
Antti Ripatti ... assistant location modeler
Aki Rissanen ... character rigging / technical director
David Roubah ... visual effects artist
Meruan Salim ... assistant location modeler
Nicolas Sargos ... generalist td
Jaakko Stenius ... assistant location modeler
Pieter Swusten ... matte artist
Wim Tilkin ... key light painting
Tommi Tissari ... character rigging
Teemu Valkama ... assistant location modeler
Sander Van Dijck ... render wrangler / stereo artist
Frederik van Gompel ... compositor
Kustaa Vuori ... character modeler / character rigging / character technical director

Animation Department 

Teemu Auersalo ... key animator
François Baele ... lighter
Laurens Bekaert ... matte painter
Kamal Bhardwaj ... lighter
Görtz Boris ... lighter
Luca Bruno ... animation director
Baliko Christophe ... animator
Olivier Druart ... animator
Jerome Evrard ... lighter
Coppin Geoffrey ... lighting supervisor
Vincent Gires ... lighter
Mika Göös ... character designer
Antti Haikala ... assistant character designer
Sakari Hakkarainen ... character designer
Peke Huuhtanen ... key animator
Jarkko Kainulainen ... character designer
Max Karesvuori ... animator
Tim Klos ... animator
Fabrice Laroche ... lighter
Youen Leclerc ... lighter
Thomas Lepeska ... animator
Marco Levantaci ... animation producer
Lauri Manninen ... animator
Aki Martikainen ... key animator
Jonathan Moulin ... lighter
Johannes Parkkonen ... animator
Sari Pekkanen ... animator
Kaisa Pirttinen ... animator
Mikko Pitkänen ... assistant character designer
Olli Rajala ... assistant character designer
Antti Ripatti ... key animator
Meruan Salim ... assistant character designer / key animator
Melanie Sorée ... animator
Olivier van Tilborgh ... lighter
Sander Vanhellemont ... animation department
Nicolas Vercruyssen ... animator
Inge Verroken ... animation department
Jere Virta ... animator
Kalle Väisänen ... animator

Editorial Department 

Pieter Bas ... post-production assistant
Mathieu Depuydt ... post-production assistant
Jukka Nykänen ... layout editor
Tommi Ojala ... layout editor
Frank Temmerman ... color timer
Chris Van Osselaer ... color timer

Music Department 

Nicole Auglaire ... musician: clarinet / musician: violin
Jean-Philippe Collard ... conductor (as Jean-Philippe Collard-Neven)
Elsa de Lacerda ... musician: violin
Joana Dias ... musician: violin
Laurence Genevois ... musician: viola
Christophe Gérard ... music recordist
Claire Lechien ... musician: violin
Renaud Lhoest ... conductor
Alain Meulemans ... musician: violin
Benoît Meulemans ... musician: violin
Marc Pijpops ... musician: viola
Théo Portaix ... musician: violin
Claudia Rausens ... musician: violin
Wendy Ruymen ... musician: viola
Rebecca Smit ... musician: violin
Sébastien Taminiaux ... musician: violin
Menno Van Riet ... orchestrator
Sigrid Vandenbogaerde ... musician: cello
Christine Verschorren ... music recordist

Other crew 

Tania Berkovitch ... production assistant
Nathalie Capiau ... assistant: promotion
Christian De Schutter ... publicity manager
Pierre Drouot ... operations director
Hans Evaraert ... financial director
Antti Haikala ... dialogue director
Pierre Philippe Hendrickx ... legal matters
Grietje Lammertyn ... line production assistant
Michel Monier ... dolby consultant
Elodie Nicolas ... production assistant
Beni Perez ... studio manager: Luxemburg
Karla Puttemans ... creative director
An Ratinckx ... assistant: operation
Simo Savolainen ... software architect
Johanna Vaattovaara ... dialect expert
Tim Vandekerckhove ... titles designer
Lieven Vanhove ... digital film mastering
Karel Verhelst ... assistant: publicity
Mari Virtanen ... translator
Jaana Wahlforss ... production coordinator
Alessandro Liggieri ... script editor (uncredited)
Lieven Vanhove ... it (uncredited)

Thanks 

Johanna Vaattovaara ... special thanks
Jaana Viittanen ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page