| Nana Mizuki | ... | Shinobu (voice) | |
| Ayako Kawasumi | ... | Kaede (voice) | |
| Norio Wakamoto | ... | Onsokumaru (voice) | |
| Tomokazu Seki | ... | Sasuke (voice) | |
| Shinji Kawada | ... | Ninja 1 (voice) | |
| Daisuke Ono | ... | Ninja 2 (voice) | |
| Sawa Ishige | ... | (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Emily Bauer | ... | Shinobu / Kaede's Mom (voice: English version) (as Emily Blau) | |
| Carrie Keranen | ... | Izumi (voice: English version) (as Carolyn Elizabeth) | |
| Zoe Martin | ... | Kaede Shiranui (voice: English version) | |
| Sean Schemmel | ... | Onsokumaru (voice: English version) | |
| Dave Willis | ... | Kaede's Dad / Devil (voice: English version) | |
| Episode Crew |
Writing credits | ||
| Ryoichi Koga | (manga) | |
| Ryunosuke Kingetsu | (script) | |
Produced by | |||
| Hikaru Kondo | .... | line producer | |
Original Music by | |||
| Harukichi Yamamoto | |||
Art Department | |||
| Katsumi Teratô | .... | storyboard artist (segment "Minarai ninja, shinobu kenzan no maki") (segment "Tôryô, arawaru no maki") | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Directed by | |||
| Hitoyuki Matsui | |||
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Animation section |