While Woody is explaining the whereabouts of a suspect to Jordan, he mentions that she traveled through Methuen on her way to New Hampshire. Woody pronounces the name of the town as "METH-oon", while it is actually pronounced "me-THOO-en".
When Bug is first holding Madeline he's holding her with his right arm. When she stops crying and they show Lily's shock, he's holding her with his left arm. When they pan back to behind Bug, Madeline's in his right arm again.