The Shield: Season 6, Episode 4
The New Guy (24 Apr. 2007)
Claudette begins making radical changes to the Strike Team in anticipation of Vic's imminent forced retirement. Meanwhile, Vic's helplessness for not saving Lem boils over after he fails to play peacemaker in a gang war.