Directed by
| Tomoyuki Kurokawa | ||
| Kôichi Mashimo | ... | (as Kouichi Mashimo) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hidefumi Kimura | ... | (scenario) |
| Hidefumi Kimura | ... | (script) |
| Mitsuhiko Sawamura | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
| Megumi Toyoguchi | ... | Layla (voice) | |
 |
Mika Kanai | ... | Nei (voice) |
|
|
Shinichiro Ota | ... | Speedy (voice) (as Shin'ichirô Ôta) |
|
|
Hiroshi Yanaka | ... | Volk (voice) |
| Sumi Shimamoto | ... | Westa (voice) | |
|
|
Isshin Chiba | ... | Pan (voice) |
| Yûsaku Yara | ... | Cross (voice) | |
|
|
Tetsuo Kaneo | ... | Tokey (voice) |
| Ken'ichi Suzumura | ... | Teo (voice) (as Kenichi Suzumura) | |
| Sanae Kobayashi | ... | Koop (voice) | |
Produced by
| Fukashi Azuma | ... | producer: TV Tokyo |
| Shin'ichi Ikeda | ... | producer (as Shinichi Ikeda) |
| Ryôji Maru | ... | line producer (as Ryoji Maru) |
| Kôji Morimoto | ... | producer (as Kouji Morimoto) |
| Tetsurô Satomi | ... | producer (as Tetsuro Satomi) |
Music by
| Ali Project | ||
Cinematography by
| Kôji Aoki | ... | director of photography (as Koji Aoki) |
| Hitoshi Saitô | ... | director of photography (as Hitoshi Saito) |
Editing by
| Kiyotsugu Morita | ||
| Seiji Morita | ||
| Yukie Oikawa | ||
| Chieko Takayama | ||
Art Direction by
| Toshihisa Koyama | ||
Production Management
| Fumi Matsushita | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yuuki Arie | ... | unit director (as Yuki Arie) |
| Tomoyuki Kurokawa | ... | unit director |
Art Department
| Yuuki Arie | ... | storyboard artist (as Yuki Arie) |
| Yukiko Ban | ... | character designer |
| Makiko Kojima | ... | color designer |
| Tomoyuki Kurokawa | ... | storyboard artist |
| Kôichi Mashimo | ... | storyboard artist (as Kouichi Mashimo) |
| Setsuko Satou | ... | color designer |
| Shunsuke Tagami | ... | original character designer |
Sound Department
| Wendee Lee | ... | adr director |
| Nakano Tooru | ... | sound director (as Toru Nakano) / sound producer (as Toru Nakano) |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
| Kenji Teraoka | ... | mechanical design |
Visual Effects by
| Ayumi Kamo | ... | digital effects artist: Bee Train Digital |
| Hitomi Miyatake | ... | digital effects artist: Bee Train Digital |
| Yasuyo Yaegashi | ... | digital effects artist: Bee Train Digital |
Animation Department
| Yûichi Akimoto | ... | key animator (as Yuichi Akimoto) |
| Yukiko Ban | ... | guest character designer |
| Keiichi Ishida | ... | key animator |
| Tomoko Ishida | ... | key animator |
| Yûko Iwaoka | ... | animation director (as Yuko Iwaoka) |
| Tomoaki Kado | ... | animation director |
| Kumiko Katou | ... | inbetween checker |
| Satoshi Kitahara | ... | key animator |
| Osamu Kurosawa | ... | key animator |
| Kôji Murai | ... | key animator (as Takashi Murai) |
| Tadashi Muraoka | ... | key animator |
| Chûji Nakajima | ... | key animator |
| Shin'ya Nishizawa | ... | key animator (as Shinya Nishizawa) |
| Yasuhiro Saiki | ... | animation director |
| Shinaki Saitou | ... | key animator |
| Kiyomitsu Satô | ... | key animator (as Kiyomitsu Sato) |
| Minako Shiba | ... | animation director |
| Shunsuke Tagami | ... | original character designer |
| Eikichi Takahashi | ... | key animator (as Hideyoshi Takahashi) |
| Yoshiaki Tsubata | ... | animation director |
| Makiko Yamanaka | ... | finishing checker: Studio Road |
| Kenji Yokoyama | ... | key animator |
| Norihito Yoshida | ... | key animator |
Editorial Department
| Hiroyuki Nagai | ... | format editor |
Music Department
| Yoshimoto Ishikawa | ... | music producer |
| Nakano Tooru | ... | music producer (as Toru Nakano) |
Script and Continuity Department
| Stephanie Sheh | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Fukashi Azuma | ... | program manager |
| Lucan Duran | ... | translation |
| Wendee Lee | ... | voice director |