E's Otherwise (TV Series)
Karê naru approach (2003)
Full Cast & Crew
Directed by
| Masafumi Satô | ... | (episode director) |
| Masami Shimoda | ... | (series director) |
| Steven Foster | ... | (english version) |
| John Swasey | ... | (english version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Katsuhiko Chiba | ... | (composition) |
| Richard Kim | ... | (translator) |
| Dylan Otto Krider | ... | (english adaptation) |
| Kathleen Moynihan | ... | (english adaptation) |
| Atsuhiro Tomioka | ... | (episode) |
| Atsuhiro Tomioka | ||
| Satoru Yuiga | ... | (manga) |
Cast
| Christine M. Auten | ... | Maria (voice) | |
| Greg Ayres | ... | Shen-Lon (voice) | |
 |
Trey Bayer | ... | Additional Voices (voice) |
| Shelley Calene-Black | ... | Professor Chigaya (voice) | |
|
|
Dwight Clark | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
A.J. Glasser | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Jacob A. Gragard | ... | Additional Voices (voice) |
| Hilary Haag | ... | Asuka (voice) | |
|
|
Chris Nelson | ... | Additional Voices (voice) |
| Chris Patton | ... | Kai Kudou (voice) | |
|
|
T.P. Postlewaithe | ... | Erimiya (voice) |
| Ben Pronsky | ... | Yuuki (voice) | |
|
|
Santry Rush | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Alex Stutler | ... | Teo (voice) |
|
|
Yuuki Tai | ... | Kai Kudo (voice) |
Produced by
| Ken Hagino | ... | producer |
| Hidenori Itabashi | ... | producer |
| Shigehiro Suzuki | ... | animation producer |
| Mark Williams | ... | executive producer (english version) |
| Norio Yamakawa | ... | producer: TV Tokyo |
| Hiroyuki Yonemasu | ... | associate producer |
Music by
| Hajime Hyakkoku | ||
| Kazunori Miyake | ||
Cinematography by
| Atsuho Matsumoto | ||
Editing by
| Masahiro Matsumura | ||
Art Direction by
| Takafumi Nishima | ||
Art Department
| Mika Iwami | ... | main color key |
| Masafumi Satô | ... | storyboard artist |
| Yoshiko Takiguchi | ... | color key |
Sound Department
| Jacob A. Gragard | ... | adr recordist |
| Hideyuki Tanaka | ... | sound director |
Animation Department
| Takehiro Hamatsu | ... | character designer |
| Kazuyuki Ikai | ... | animation director (as Kazuyuki Igai) |
| Takashi Tanazawa | ... | mechanical designer |