Nine Dead (2010)
A character says he has seen the movie.
The people imprisoned in an underground prison by an unknown assailant concept is similar to that of the Saw films.
It has a similar plot: 9 persons imprisoned in a room and they have to find out why.
Both movies are about a group of strangers trapped together who will all die unless they can discover what they all have in common.