Britt and Helena are convinced Simon's lack of attention is work stress, actually it's just flirts and floozies, this time including perfume rep Michèle, who drops the engagement ring; Sara must retrieve it before Helena notices, launching a bubble bath and champagne fantasy with her as good as imaginary 'dream prince'. Thomas is back in favor, kissing in the lift. Britt no longer buys Lievens excuse his place is too messy to receive her, or anyone, she cancels their date; Alexander secretly desires her. Helena convinces Simon to take a day off together, so Sara gets carte blanche for the campaign posters; Britt makes the deadline notice disappear. . .
—KGF Vissers