Directed by
| Phillip Stamp | ... | (series director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Norman LeBlanc | ... | (head writer) |
| Norman LeBlanc | ... | (series creator) |
| Dean Lewis | ... | (writer) |
| Gerard Lewis | ... | (teleplay) |
| Isaac Szpindel | ... | (head writer) |
| Isaac Szpindel | ... | (story) |
Cast (in credits order)
 |
Aaron Grunfeld | ... | Toby Goodwin (voice) |
| Alain Goulem | ... | Bob Saint-Vincent (voice) | |
|
|
Kelly Ricard | ... | (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alexis del Vecchio | ... | Prince | |
Produced by
| André A. Bélanger | ... | associate producer |
| Paul Cadieux | ... | executive producer |
| Louis Fournier | ... | associate producer |
| Anne Pages | ... | producer |
Music by
| Daniel Scott | ||
Casting By
| Terrence Scammell | ||
Art Direction by
| Jean-Noel Le Moal | ... | (as Jean-noel Lemoal) |
Animation Department
| Christian Bénard | ... | background designer |
| Benoît Godbout | ... | character designer |
| Wayne Millett | ... | background designer |
| Vincent Morin | ... | background designer |
| Julie Prud'homme | ... | background designer |
| Robert Rivard | ... | background designer |
Additional Crew
| Annie Bourdeau | ... | business affairs |
| Sara Doucet | ... | production assistant |
| Janice Metzger | ... | production coordinator |
| Francoise Plas | ... | production assistant |
| Terrence Scammell | ... | voice director |
| Ian Tkach | ... | production assistant |