Fernand sabotages the cycling race by moving the direction signs. As a result, a police car keeps driving in circles whilst the cyclists - who have to follow the same signs - do not ride in circles. There are more situations in which a cyclist end up at a place where he never could be if he followed the signs.