| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| José Mojica Marins | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| José Mojica Marins | writer | |
| Dennison Ramalho | writer | |
| José Mojica Marins | ... | Zé do Caixão | |
| Jece Valadão | ... | Coronel Claudiomiro Pontes | |
| Adriano Stuart | ... | Capitão Oswaldo Pontes | |
| Milhem Cortaz | ... | Padre Eugênio | |
| Rui Resende | ... | Bruno (as Rui Rezende) | |
| José Celso Martinez Corrêa | ... | Mistificador | |
| Cristina Aché | ... | Lucy Pontes | |
| Helena Ignez | ... | Cabíria | |
| Débora Muniz | ... | Lucrécia | |
| Thaís Simi | ... | Maíra | |
| Cleo de Paris | ... | Dra. Hilda (as Cléo De Páris) | |
| Nara Sakarê | ... | Elena | |
| Giulio Lopes | ... | Mário | |
| Eduardo Chagas | ... | Emiliano | |
| Luís Melo | ... | Seu Américo | |
| Raymond Castile | ... | Zé do Caixão jovem (as Raymond Castille) | |
| Karina Bez Batti | ... | Serva 1 | |
| Fernanda Brandão | ... | Serva 2 | |
| Rubens Mello | ... | Servo 1 | |
| Zumba | ... | Servo 2 | |
| Guta Ruiz | ... | Espectro Terezinha | |
| Alessandra Miranda | ... | Espectro Laura | |
| Raissa Gregori | ... | Espectro Lenita | |
| Nilson Primitivo | ... | Presidiário Tatuado | |
| Geanine Marques | ... | Morte | |
| Jannete Tomiita | ... | Nissei | |
| Keila Siqueira | ... | Mulher Ensangüentada | |
| Ivi Mesquita | ... | Mulata Sambista | |
| Indayara Moyano | ... | Jovem Tatuada | |
| Marina Filizola | ... | Bela Executiva | |
| Elder Fraga | ... | Policial Espancador 1 | |
| Freak Garcia | ... | Policial Espancador 2 | |
| Leny Dark | ... | Policial Espancadora 1 | |
| Thereza Amaral | ... | Policial Espancadora 2 | |
| Mairun Sevá | ... | Policial Invasão | |
| Fábio Ferreira Dias | ... | Detetive Penna | |
| Javert Monteiro | ... | Dr. Beltrão | |
| Fausto Maule | ... | Coronel Claudiomiro jovem | |
| Mário Lima | ... | Seu João | |
| Satã | ... | Fera | |
| Nathan Corcino | ... | Padre do Cemitério | |
| Docinho | ... | Padre do Pántano | |
| Anderson Momesso | ... | Padre Aspirante | |
| André Frateschi | ... | Repórter | |
| Richard Graham Maddock | ... | Curador (as Richard Maddock) | |
| Valdênia Rangel | ... | Vizinha 1 | |
| Ana Consania | ... | Vizinha 2 | |
| Alex Silva | ... | Menino 1 | |
| Guilherme Silva | ... | Menino 2 | |
| Kelvin Christian | ... | Menino 3 | |
| Andrey Marins | ... | Filho do Mário | |
| Thrash | ... | Presidiário Tatuado (photo) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Carlos Primati | ... | Frightened guy at the bar | |
Produced by | |||
| Caio Gullane | .... | producer | |
| Fabiano Gullane | .... | producer | |
| Débora Ivanov | .... | producer | |
| Gabriel Lacerda | .... | associate producer | |
| Paulo Eduardo Ribeiro | .... | associate producer (as Paulo Ribeiro) | |
| Paulo Sacramento | .... | producer | |
| Patrick Siaretta | .... | associate producer | |
Original Music by | |||
| André Abujamra | (original music by) | ||
| Marcio Nigro | (original music by) | ||
Cinematography by | |||
| José Roberto Eliezer | |||
Film Editing by | |||
| Paulo Sacramento | |||
Casting by | |||
| Alessandra Tosi | |||
Production Design by | |||
| Cassio Amarante | (as Cássio Amarante) | ||
Art Direction by | |||
| Cassio Amarante | |||
Costume Design by | |||
| David Parizotti | |||
Makeup Department | |||
| Denise Borro | .... | makeup designer | |
Production Management | |||
| Pablo Torrecillas | .... | production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Luciana Baptista | .... | second assistant director | |
| Dennison Ramalho | .... | chief assistant director | |
| Tomás Rezende | .... | first assistant director | |
| Carol Lutz Setubal | .... | third assistant director (as Carol Lutz Setúbal) | |
Art Department | |||
| Renato Blaschi | .... | storyboard artist | |
| Fábio Goldfarb | .... | set designer | |
| Bia Pessoa | .... | art painter | |
Sound Department | |||
| Simone Alves | .... | sound re-recording assistant | |
| Raul Jooken Baptista | .... | sound editor | |
| Miriam Biderman | .... | supervising sound editor | |
| William Lopes | .... | sound editor | |
| Daniel Soares Pedroso | .... | assistant sound re-recording mixer | |
| Ricardo Reis | .... | supervising sound editor | |
| Louis Robin | .... | sound recordist | |
| Armando Torres Jr. | .... | sound re-recording mixer | |
Special Effects by | |||
| Marcelo A.M.P. | .... | special effects assistant | |
| Kapel Furman | .... | special effects coordinator (as André Kapel) | |
| Kapel Furman | .... | special effects makeup (as André Kapel) | |
Visual Effects by | |||
| Luis Ignacio Barrague | .... | conforming editor | |
| Omar Colocci | .... | digital effects artist | |
| Marcelo Ferreira PeeJay | .... | digital effects artist | |
| Fabian Gamarra | .... | data manager | |
| Rogério Marinho | .... | visual effects | |
| Robson Sartori | .... | visual effects coordinator | |
| Karina Vanes | .... | post production coordinator | |
| Ariel Wollinger | .... | film scanning and recording supervisor | |
| Mariana Zdravca | .... | post production coordinator | |
Camera and Electrical Department | |||
| Pedro Eliezer | .... | additional camera operator | |
| Marco T. Guglielmoni | .... | Steadicam operator (as Marco Túlio Guglielmoni) | |
| Ulisses Malta | .... | gaffer | |
| Rodrigo Reis | .... | second assistant camera | |
| Virgílio Roveda | .... | additional camera operator | |
| Denner Silva | .... | electrician | |
| Fernanda Tanaka | .... | first assistant camera | |
Animation Department | |||
| Alessandro Ceglia | .... | animator | |
| Andy Lyon | .... | animator | |
| Guilherme Marcondes | .... | opening animation | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Alexandre Herchcovitch | .... | costumes: guest designer | |
Editorial Department | |||
| Fábio Fatorelli | .... | assistant editor | |
| Daniel T. Müller | .... | post-production assistant | |
| Ely Silva | .... | color grader | |
| David Block | .... | colorist (uncredited) | |
Music Department | |||
| Patrícia Portaro | .... | music clearance | |
| Carlos Primati | .... | musical consultant | |
Other crew | |||
| Rodrigo Castellar | .... | set manager | |
| Marcelo Colaiacovo | .... | stand-in: José Mojica Marins | |
| Nilcemar Leyart | .... | continuity | |
| Manuela Mandler | .... | marketing coordinator | |
| Crounel Marins | .... | director assistant | |
| Merisol Marins | .... | director assistant | |
| Leandro Scorsafava | .... | archival supervisor | |
| Roberto Wolf | .... | stand-in: Jece Valadão | |
| Company credits | Technical specifications | Main details |