Poster

Käsky ()


Reference View | Change View


There is civil war in Finland. Between whites vs reds. A woman soldier of reds is captured by the whites. She is ordered to be executed.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Aaro
...
Miina
...
Emil / judge
...
Eino
Miina Maasola ...
Martta
Riina Maidre ...
Beata / Emil's wife
Sulevi Peltola ...
Konsta
Oskar Pöysti ...
Paasonen / Emil's servant
...
Vääpeli / Sergeant major
Janne Virtanen ...
Jääkäriluutnantti / Jaeger lieutenant
Robert Hedengren ...
Valkokaartilainen / White Guard
Viktor Idman ...
Valkokaartilainen
Miska Kaukonen ...
Valkokaartilainen
Ilkka Heiskanen ...
Frans Rapola
Riitta Salminen ...
Saara Rapola
Ella Lymi ...
Viena Rapola (as Ella Aho)
...
Vilho Rapola
Joonatan Perälä ...
Samuel Rapola
Sara Paavolainen ...
Orpokodin johtajatar / orphanage director
Vieno Saaristo ...
Orpokodin hoitajatar
Anne Autio ...
Orpokodin hoitajatar
Susanna Aho ...
Punakaartilaisnainen / Red Guard woman
Marjukka Erälinna ...
Punakaartilaisnainen
Janna Haavisto ...
Punakaartilaisnainen
Salla Hakanpää ...
Punakaartilaisnainen
Sofia Kotoulias ...
Punakaartilaisnainen
Emmi Leeve ...
Punakaartilaisnainen
Terhi Nieminen ...
Punakaartilaisnainen
...
Punakaartilaisnainen (as Iida-Maija Ojanen)
Mira Rautio ...
Punakaartilaisnainen
Katja Räty ...
Punakaartilaisnainen
Maiju Saarinen ...
Punakaartilaisnainen
Nina Salminen ...
Punakaartilaisnainen
Pauliina Salonius ...
Punakaartilaisnainen
Anna-Sofia Sysser ...
Punakaartilaisnainen
Reino Nordin ...
Vartija kartanolla / Guard at the mansion
Kimmo Rasila ...
Vartija kartanolla
Kari Kuittinen ...
Vartija kartanolla
Jarmo Altis ...
Vartija kartanolla
Juha Antikainen ...
Vartija kartanolla
Mika Irenius ...
Vartija kartanolla
Miikka Kanerva ...
Vartija kartanolla
Kalle Karttunen ...
Vartija kartanolla
Antti Laine ...
Vartija kartanolla
Markku Lentonen ...
Vartija kartanolla
Jari Nurminen ...
Vartija kartanolla
Pekka Tetri ...
Vartija kartanolla
Aleksi Tilli ...
Vartija kartanolla
Carl Alm ...
Vanki
...
Vanki
Markku Tuulenkari ...
Vanki
Otto Ahonius ...
Lapsi orpokodissa / child in an orphanage
Felix Eurasto ...
Lapsi orpokodissa
Vincent Eurasto ...
Lapsi orpokodissa
Markus Haapasaari ...
Lapsi orpokodissa
Elli Heikkinen ...
Lapsi orpokodissa
Feeliks Kilpi ...
Lapsi orpokodissa
Carla Korkeaniemi ...
Lapsi orpokodissa
Nico Korkeaniemi ...
Lapsi orpokodissa
Alma Louhimies ...
Lapsi orpokodissa
Joonas Olkkonen ...
Lapsi orpokodissa
Totti Pajamäki ...
Lapsi orpokodissa
Kia Sundberg ...
Lapsi orpokodissa
Santeri Tolonen ...
Lapsi orpokodissa
Sonja Tolonen ...
Lapsi orpokodissa
Otto Vanhatalo ...
Lapsi orpokodissa

Directed by

Edit
Aku Louhimies

Written by

Edit
Leena Lander ... (novel)
 
Jari Olavi Rantala ... (screenplay)

Produced by

Edit
Aleksi Bardy ... producer
George Charalambides ... co-producer
Olli Haikka ... executive producer
Riina Hyytiä ... executive producer
Christine Ioannou ... co-producer
Aku Louhimies ... co-producer
Nikos Moutselos ... co-producer
Axel Möbius ... co-producer (as Axel Moebius)
Ella Piesala ... line producer
Annika Sucksdorff ... associate producer
Christoph Thoke ... co-producer
Riin Urbanik ... associate producer

Music by

Edit
Pessi Levanto

Cinematography by

Edit
Rauno Ronkainen ... (as Rane Ronkainen)

Editing by

Edit
Benjamin Mercer

Editorial Department

Edit
Risto Jankkila ... on-line editor
Pentti Keskimäki ... color grader / film transfer
Outi Kinnunen ... film transfer
Juha Laine ... negative grader
Nikos Moutselos ... post-production coordinator
Eini Paasivirta ... video transfer: HDcam
Antti Reikko ... assistant editor
Inka Ruohela ... negative grader
Ari Rusanen ... video transfer: HDcam
Maiju Saariniemi ... assistant editor
Ville-Matti Vasama ... digital film recordist

Casting By

Edit
Tutsa Huuhka ... (as Tutsa Virtanen)
Pia Pesonen

Art Direction by

Edit
Markku Pätilä

Costume Design by

Edit
Tiina Kaukanen

Makeup Department

Edit
Jenni Aejmelaeus ... assistant makeup artist
Kelly Jürgensson ... assistant makeup artist
Minna Pilvinen ... hair stylist
Pauliina Salonius ... hair stylist
Riikka Virtanen ... makeup designer
Tiina Winter ... makeup artist

Production Management

Edit
Aino Halonen ... production manager
Tiina Kunttu ... production manager
Pauli Pentti ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Mark Lwoff ... assistant director
Jouni Mutanen ... assistant director
Essi Suomela ... second assistant director

Art Department

Edit
David Baudouin ... assistant property master
Agneta Fellman ... props assistant
Sampo Hagelberg ... swing gang
Maria Hahl ... assistant set designer (as Maria Ylätupa)
Alpo Halonen ... swing gang
Ilmari Hiito ... swing gang
Heikki Hämäläinen ... assistant property master
Risto Hämäri ... special props
Tommi Isojärvi ... assistant property master (as Tommy Isojärvi)
Kati Jaura ... property master
Aku Korhonen ... swing gang
Kata Mälkki ... swing gang
Anna Niskanen ... props
Ilpo Nurmi ... weapon props
Sari Nurminen ... props assistant
Johanna Penttinen ... props: animal related
Markku Pätilä ... set designer
Kalle Ruohola ... set assistant
Jukka Salminen ... storyboard artist
Annika Salonen ... props
Kimi Seppänen ... property master / weapon props
Teemu Tanner ... swing gang
Juha-Matti Toppinen ... props assistant (as Juha Matti Toppinen)
Timo Tuomas ... graphic designer
Susanna Turkkila ... props: animal related
Jukka Viinikainen ... special props

Sound Department

Edit
Juho Kinaret ... foley recordist
Pietari Koskinen ... dialogue editor
Heikki Kossi ... foley artist
Mika Niinimaa ... boom operator
Peter Nordström ... sound mixer
Kirka Sainio ... sound recordist / sound
Santtu Sierilä ... boom operator
Mika Taipola ... assistant sound
Ilkka Väisänen ... boom operator

Special Effects by

Edit
Amin Kassam ... rainmaker
Mikael Lysti ... rainmaker
Konsta Mannerheimo ... special effects
Kimi Seppänen ... special effects designer / special effects
Heikki Takkinen ... special effects
Raine Toikkanen ... special effects
Sami Toro ... rainmaker

Visual Effects by

Edit
Giuseppe Di Giorgio ... digital post-production
Risto Jankkila ... visual effects
Anna Konttinen ... post-production effects
Lauri Laasik ... visual effects
Olli Leppänen ... visual effects
Ervin Makko ... visual effects (as Erwin Makko)
Antti Peltoranta ... visual effects
Ville-Matti Vasama ... visual effects
Martti Ylöstalo ... post-production effects

Stunts

Edit
Susanna Aho ... stunts
Reijo Kontio ... stunt coordinator / stunt rider
Vesa Laakso ... stunts
Kari Sunnela ... stunt rider / stunts assistant

Camera and Electrical Department

Edit
Jan Granström ... first assistant camera / still photographer
Matti Helariutta ... camera operator: b-roll
Sini Hormio ... grip assistant
Torsti Hyvönen ... grip
Jari Kairamo ... lighting technician
Aki Karppinen ... best boy
Petri Kiljunen ... second assistant camera
Risto Kinnunen ... underwater cinematographer
Flemming Laybourn ... steadicam operator
Mika Lehikoinen ... lighting technician
Matti Lehtinen ... video assistant
Jarkko Liikanen ... second assistant camera
Jupe Louhelainen ... lighting assistant (as Jussi Louhelainen)
Eero Löyttyjärvi ... lighting assistant
Laura Malmivaara ... still photographer
Panu Martiskainen ... gaffer: second unit
Pekka Mustonen ... still photographer
Jari Mutikainen ... steadicam operator
Ville Mäkelä ... lighting assistant
Jukka Perttula ... underwater cinematographer
Hannu Pirinen ... lighting assistant
Matti Poutanen ... lighting assistant
Karri Takala ... grip
Roger Tooley ... steadicam operator
Mika Vuorinen ... first assistant camera
Henry Wacklin ... gaffer
Janne Wrigstedt ... grip: second unit

Casting Department

Edit
Risto Tuominen ... extras casting

Costume and Wardrobe Department

Edit
Anne Aario ... seamstress
Meira Erviälä ... costume master
Venla Korvenmaa ... assistant costumer
Emmi Leeve ... assistant costumer
Minna Lettojärvi ... antique dressing
Mirva Mehtiälä ... assistant costumer
Niina Palin ... assistant costume designer
Anna Sinkkonen ... costumer

Location Management

Edit
Harri J. Rantala ... assistant location manager / location scout (as Harri J. Panula)
Kimi Seppänen ... location manager

Music Department

Edit
Juha Ahvenainen ... musician: viola
Laura Airola ... musician: violin
Linda Fredriksson ... scoring assistant
Miikka Huttunen ... music mixer / music recordist
Kaisa Ivars ... musician: violin
Mauri Kuokkanen ... musician: viola
Marja-Sisko Lahti ... musician: violin
Riikka Lampinen ... musician: cello
Pessi Levanto ... conductor / musician: piano
Maija Linkola ... concert master / musician: violin
Eriikka Maalismaa ... musician: violin
Jaakko Nordman ... musician: violin
Paula Nykänen ... musician: violin
Klaara Pyrhönen ... musician: violin
Iiris Pyrhönen-Koivula ... musician: violin
Kirka Sainio ... musician: piano
Jussi Tuhkanen ... musician: viola

Script and Continuity Department

Edit
Jenni Laininen ... script supervisor
Heli Mäki-Jokela ... script supervisor

Transportation Department

Edit
Mirkka Hakala ... transportation
Pauli Kopu ... transportation
Mika Kurvinen ... transportation
Timo Muilu ... transportation
Henrik Nybom ... transportation
Ilkka Silvonen ... transportation
Petteri Silvonen ... transportation (as Ilkka Silvonen)

Additional Crew

Edit
Laura Ahola ... arrangements: horses
Nina Alivirta ... publicity consultant
Jari Ansio ... horse keeper
Roger Granlund ... arrangements: boats
Miika Heinäkari ... production trainee
Petri Huhtala ... safety swimmer
Heikki Hämäläinen ... training manager
Rauno Jokela ... horse keeper
Risto Jääskeläinen ... arrangements: boats
Tuire Kaimio ... animal trainer: wolves
Rachel Kauppila ... personal trainer: Pihla Viitala
Arja Kavasto ... caterer
Reijo Kontio ... arrangements: horses
Tero Koponen ... horse keeper
Aarni Kotilainen ... publicity consultant
Maria Kuivamäki ... arrangements: horses
Raimo Kullonen ... safety swimmer
Ano Laakso ... production trainee
Atte Laurila ... marketing manager
Markus Levander ... marketing assistant
Stiina Melén ... production trainee
Heini Mäkinen ... marketing assistant
Harri Naarajärvi ... arrangements: boats
Marja Niiniaho ... caterer
Arja Oras ... production coordinator
Perttu Pasuri ... horse keeper
Anitra Paukkula ... translator: dialogue
Mika Paulin ... arrangements: boats
Teemu Pesu ... horse keeper
Elina Pohjola ... production coordinator (as Elina Lindroos)
Timo Puolitaipale ... translator: screenplay
Jenni Ranta ... production assistant
Harri J. Rantala ... production trainee (as Harri Rantala)
Laura Reijonen ... finances
Jorma Reinilä ... controller
Maria Routa ... finance coordinator
Mete Sasioglu ... production trainee
Saara Seppä ... production coordinator
Oskari Sipola ... assistant to director
Alexander Smyslov ... horse keeper
Otto Soini ... arrangements: boats
Tia Ståhlberg ... production coordinator
Matti Teelmäki ... horse keeper
Pekka Termala ... arrangements: horses
Marko Tikka ... history advisor
Tauno Tukkinen ... history advisor
Samuli Vaittinen ... medical advisor
Ville-Matti Vasama ... film printing
Katja Vatjunen ... arrangements: horses
Karri Virta ... horse keeper
Paul J. Vogel ... production trainee (as Paul J. Helin)
Tiia-Riikka Vuorinen ... production trainee (as Tiia Vuorinen)

Thanks

Edit
Jouko Aaltonen ... thanks
Sari Aaltonen ... thanks
Antero Arjatsalo ... thanks
Kaj Chydenius ... thanks
Arttu Harkki ... thanks
Risto Hämäri ... thanks
Mike Pohjola ... thanks
Konsta Sohlberg ... thanks
Katariina Souri ... thanks (as Kata Kärkkäinen)
Johanna Vuoksenmaa ... thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Keywords
Genres
Parents Guide View content advisory »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Naarassusi (Finland)
  • Käsky. (Finland)
  • Die Unbeugsame (Germany)
  • Tears of April (World-wide, English title)
  • She-Wolf (World-wide, English title)
  • See more »
Runtime
  • 115 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Budget EUR1,500,000 (estimated)

Did You Know?

Edit
Trivia Pihla Viitala's first of many career nude scenes. See more »
Soundtracks Gnossienne No. 1 See more »
Quotes Emil Hallenberg: Aaro, would you dance with me... like soldier dances with another soldier.
[They start dancing]
Emil Hallenberg: Would you sleep with me tonight, but not like soldier sleeps with another soldier.
See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed